Текст и перевод песни Cochi e Renato - Nebbia in Valpadana - From ...Le canzoni intelligenti

Nebbia in Valpadana - From ...Le canzoni intelligenti

Cosa c′è nella nebbia in Valpadana
Ci son cose che a dirle non ci credi
Non ci credi nemmeno se le vedi
A parte il fatto che non le vedi

Che cos'è questa nebbia in Valpadana?
È un fenomeno dell′umidità
Se rimani intrappolato dentro
Si incasina la mentalità

Istituti di credito, banchieri che si impiccano
Le mani si puliscono, i piedi se la squagliano
Le amanti non si lasciano, le mogli si intromettono (è qui)
I mariti le perdonano ma dopo le trafiggono
Le strade non finiscono, gli incroci non si vedono
I semafori non servono, i cammelli non esistono

Nebbia in Valpadana come una sottana
Sotto tanti affari, calmi gli altri mari
Nebbia in Valpadana, sposta la sottana
Un po' di posto anche per me
Nebbia in Valpadana, togli 'sta sottana
Voglio far l′amor con te

Stammi a sentire cucciolo
Cicciolo non ciò i garofalo
Nel mare bello e Napoli
Si tuffa, gli viene un embolo

Trasite int′o vicolo
Cantate nel citofono
Gennaro fai il miracolo
Famme murì a Pusillipo

Uccelli che tossiscono, piccioni che stramazzano
I cani fan la cacca, ci vuole la paletta
Le lucciole passeggiano, i viado si assomigliano
Le macchine si fermano, gli autisti non esistono
Modelle che sculettano, culetti che stilistano
I sindaci si spogliano, i nobel non li vogliono

Nebbia in Valpadana come una sottana
Sotto tanti affari, calmi gli altri mari
Nebbia in Valpadana, sposta la sottana
Un po' di posto anche per me
Nebbia in Valpadana, togli ′sta sottana
Voglio far l'amor con te

Che cos′è questa nebbia in Valpadana?
L'ho già detto, è l′umidità
E siccome abbiamo qui l'appartamento
Ci han dato il mutuo, ma che difficoltà
Istituti di credito

Туман в долине реки По - Из ...Le canzoni intelligenti

Что там, в тумане долины По?
Там такое творится, что не поверишь,
Даже если увидишь, не поверишь,
Хотя, собственно, ты ничего и не увидишь.

Что же это за туман в долине По?
Это явление влажности,
Если попадешь в него,
Помутнеет рассудок.

Банки, банкиры вешаются,
Руки моют, ноги убегают,
Любовницы не уходят, жены вмешиваются (вот так!),
Мужья прощают, но потом закалывают,
Дороги не кончаются, перекрестки не видны,
Светофоры бесполезны, верблюдов не существует.

Туман в долине По, словно юбка,
Под ней столько дел, другие моря спокойны,
Туман в долине По, приподними юбку,
Место и для меня найди,
Туман в долине По, сними эту юбку,
Хочу любить тебя.

Послушай меня, крошка,
Пухляш, у меня нет гвоздик,
В прекрасном море и Неаполе
Он ныряет, у него тромб.

Проходите в переулок,
Пойте в домофон,
Дженнаро, сотвори чудо,
Дай мне умереть в Позиллипо.

Птицы кашляют, голуби падают,
Собаки какают, нужен совок,
Светлячки гуляют, трансвеститы похожи,
Машины останавливаются, водителей не существует,
Модели виляют бедрами, попы стилизуют,
Мэры раздеваются, нобелевские премии им не нужны.

Туман в долине По, словно юбка,
Под ней столько дел, другие моря спокойны,
Туман в долине По, приподними юбку,
Место и для меня найди,
Туман в долине По, сними эту юбку,
Хочу любить тебя.

Что же это за туман в долине По?
Я уже говорил, это влажность,
И поскольку у нас здесь квартира,
Нам дали ипотеку, но какие трудности,
Банки.