Текст и перевод песни Cochise - Du kotzt mich an (live)

Du kotzt mich an (live)

Text: Pit Budde, Klara Brandi
Musik: Pit Budde
Ach, wenn ich dich schon seh in deiner Uniform
Du bist so wichtig das find ich ganz enorm
Mit deinem Käppi aud dem brisk-frisierten Kopf
An deinem braunen Hemd da fehlt kein einziger Knopf
Du kotzt mich an!
Du bist der Scheriff im wilden Westen
Nur mit der Knarre gehts dir am besten
Die locker am Gürtel hängt und dich zum Herrgott macht
Der über Tod und Leben hier zu bestimmen hat
Du kotzt mich an!
Du bist'n Roboter du läßt dich programmieren
Ganz ohne Gewissen, du mußt nur funktionieren
Auf Menschenjagd und dumme Sprüche, haben sie dich dressiert
Ich bin jetzt langam sicher, die ham dein Gehirn amputiert
Du kotzt mich an!
Du siehst so männlich, unwiederstehlich aus
Du bist so erotisch wie eine Mickey-Maus
Mal biste 'n Zinipopper, mal haste Leder an
Und doch seh ich dir immer gleich den Gorilla an
Du kotzt mich an!

Ты меня бесишь (live)

Текст: Пит Будде, Клара Бранди
Музыка: Пит Будде
Ах, когда я вижу тебя в твоей форме,
Ты такая важная, это я нахожу просто огромным.
С твоей кепкой на аккуратно уложенной голове,
На твоей коричневой рубашке нет ни одной missing пуговицы.
Ты меня бесишь!
Ты как шериф на Диком Западе,
Только с пушкой тебе лучше всего.
Которая свободно висит на поясе и делает тебя богиней,
Которая здесь решает, кому жить, а кому умереть.
Ты меня бесишь!
Ты как робот, позволяешь себя программировать,
Совершенно без совести, ты должна только функционировать.
На охоту на людей и глупые высказывания тебя натренировали,
Я теперь почти уверен, что твой мозг ампутировали.
Ты меня бесишь!
Ты выглядишь такой мужественной, неотразимой,
Ты такая же эротичная, как Микки Маус.
То ты в джинсовой куртке, то в коже,
И всё же я всегда вижу в тебе гориллу.
Ты меня бесишь!