Текст и перевод песни Cochise - Raus, Raus, Raus

Raus, Raus, Raus

Ich hab zu Hause gebrütet bis einfach nichts mehr ging
Die Wände schauten seltsam und mir wurd immer enger
Und mir war klar, wenn ich so weitermach
Dann schaff ichs nicht mehr durch die Tür
Weil meine eigene Dunkelheit mich festhält

Ich will raus, raus, raus heut abend
Suche etwas Wärme heut abend
Und ich such keinen Prinz und keine Königin
Auch nicht den heißesten Typen von der Szene
Aber jemand mit dem ich reden und lachen
Oder irgendetwas Verrücktes machen kann

Ich steh jetzt endlich da und hab mir was bestellt
Bin noch ganz schön wacklig
Hab mich doch ganz schön vergraben
Zwischen Rotwein, Cola, Apfelsaft
Und Zigaretten, selbstgedreht
Noch leicht verklemmt und auch verkrampft
Hab ich mich selber eingereiht

Da sind viele, die schaun so gelangweilt-interessiert
Blickst du denen ins Gesicht
Drehn sie schnell die Augen weg
Ja, wir fühlen uns beschissen
Und dabei noch richtig toll
Und da ist die Angst, die Grenzen zieht
Und uns warten lässt auf irgendwann

Вон, Вон, Вон

Я дома засиделся, пока совсем невмоготу стало,
Стены странно смотрели, и мне становилось всё теснее.
И мне было ясно, если я так продолжу,
То не смогу выйти за дверь,
Потому что моя собственная тьма держит меня.

Я хочу уйти, уйти, уйти сегодня вечером,
Ищу немного тепла сегодня вечером.
И я не ищу принца и не королеву,
Также не самого горячего парня с тусовки.
Но кого-то, с кем я могу поговорить и посмеяться,
Или сделать что-нибудь безумное.

Я наконец-то стою здесь и что-то заказал,
Всё ещё немного шатаюсь,
Ведь я довольно глубоко закопался.
Между красным вином, колой, яблочным соком
И сигаретами, самокрутками,
Всё ещё немного зажат и скован,
Я встал в очередь.

Здесь много тех, кто выглядит так скучающе-заинтересованно,
Посмотришь им в лицо,
Они быстро отводят взгляд.
Да, мы чувствуем себя паршиво
И при этом ещё очень круто.
И вот этот страх, который устанавливает границы
И заставляет нас ждать когда-нибудь.