Текст и перевод песни Cochren & Co. - Christmas With You

Christmas With You

I know you love Christmas and I love Christmas too
Let′s spend the day together, me and you
We can sing Christmas carols and laugh all afternoon
I wanna spend Christmas with you

And when the holiday stress gets you down
And you're longing for a simpler time
We′ll put a movie on in black and white
And remember it's a wonderful life

I know you love Christmas and I love Christmas too
This time of year, there's so much we can do
We can dance to old records and hang lights on the tree
You should spend Christmas with me

It doesn′t matter if it′s cold outside
'Cause the firelight will keep us warm
We′ll set the scene with ceramic figurines
And celebrate the night Jesus was born

There's a hundred places we could go
This time of year, it′s hard to slow down
Let's make the most of every moment that we have
And remember what the season′s all about

'Cause I know you love Christmas and I love Christmas too
Let's spend the day together, me and you
We can sing Christmas carols and laugh all afternoon
I wanna spend Christmas with you

I′ve been waiting for this day all year, it′s true
To spend Christmas with you

Noël avec toi

Je sais que tu aimes Noël et j'aime Noël aussi
Passons la journée ensemble, toi et moi
On peut chanter des chants de Noël et rire tout l'après-midi
Je veux passer Noël avec toi

Et quand le stress des fêtes te déprime
Et que tu rêves d'une époque plus simple
On mettra un film en noir et blanc
Et on se rappellera que c'est une vie merveilleuse

Je sais que tu aimes Noël et j'aime Noël aussi
À cette période de l'année, il y a tellement de choses à faire
On peut danser sur de vieux disques et accrocher des lumières au sapin
Tu devrais passer Noël avec moi

Peu importe s'il fait froid dehors
Car la lumière du feu nous tiendra chaud
On créera l'ambiance avec des figurines en céramique
Et on fêtera la nuit de la naissance de Jésus

Il y a une centaine d'endroits où on pourrait aller
À cette période de l'année, il est difficile de ralentir
Profitons au maximum de chaque instant que nous avons
Et souvenons-nous de ce que représente cette saison

Parce que je sais que tu aimes Noël et j'aime Noël aussi
Passons la journée ensemble, toi et moi
On peut chanter des chants de Noël et rire tout l'après-midi
Je veux passer Noël avec toi

J'attends ce jour avec impatience toute l'année, c'est vrai
Passer Noël avec toi