Текст и перевод песни Cock Robin - Another Story

Another Story

Don't know where i've been
For i thought i'd listened well
All your warnings
I've had plenty
You sure had me going
Down to the ringing of a bell
Once again you get the best of me
Once again
But how could i know
When i believed that there were angels
Calling my name
As though they're watching over me
Nobody's home
So i go looking out for trouble
And another story that i can believe
Just another story that i can believe
Don't be frightened babe
You're not guilty for my pain
It's just that i had thought you knew me better
For better or for worse
It seems it always ends the same
Some people never ever learn
Some people
I believe you baby
Bring me shades and colors of the truth
Or bring to me someone
I can be free to turn to
And another story that i can believe
Just another story that i can believe

Une autre histoire

Je ne sais pas où j'ai été
Car j'ai cru avoir bien écouté
Tous tes avertissements
J'en ai eu beaucoup
Tu m'as vraiment fait aller
Jusqu'au son de la cloche
Encore une fois, tu as le meilleur de moi
Encore une fois
Mais comment pouvais-je savoir
Quand je croyais qu'il y avait des anges
Appelant mon nom
Comme s'ils veillaient sur moi
Personne n'est à la maison
Alors je pars à la recherche des ennuis
Et une autre histoire à laquelle je peux croire
Juste une autre histoire à laquelle je peux croire
N'aie pas peur, chérie
Tu n'es pas coupable de ma douleur
C'est juste que j'avais pensé que tu me connaissais mieux
Pour le meilleur ou pour le pire
Il semble que cela se termine toujours de la même manière
Certaines personnes n'apprennent jamais
Certaines personnes
Je te crois, bébé
Apporte-moi les nuances et les couleurs de la vérité
Ou apporte-moi quelqu'un
Je peux être libre de me tourner vers
Et une autre histoire à laquelle je peux croire
Juste une autre histoire à laquelle je peux croire