Blood Of A Saint - Cock Robin перевод на немецкий

Blood Of A Saint

I thought you'd spend your life alone
You made well your promises
To carry on, brave the world without too much help
If you knew I'd been there too, then why need my company

Blood of a saint, you took all yourself
More than a flesh a wound, no easy way out
Blood of a saint, what more can I give
To make peace without you
Is no heaven or hell in this world

There is much you can do without
But could I blame for this
Now go on and back the world into a corner
Cause why must we feel beaten down before?
Bless?

Blood of a saint, you took all yourself
More than a flesh a wound, no reason way out
Blood of a saint, what more can I give
To want peace without you
Is no easy way out in this world

Cause you realized we've already paid the price
We can long to want it right
But we can learn from this madness

Blood of a saint, you took all yourself
More than a flesh a wound, no easy way out
Blood of a saint, what more can I give
To make peace without you is no heven or hell

Blood of a saint, you took all yourself
More than a flesh a wound, no easy way out
Blood of a saint, what more can I give
To want peace without you
Is no easy way out in this world

Blut einer Heiligen

Ich dachte, du würdest dein Leben allein verbringen
Du hast deine Versprechen gut gehalten
Weiterzumachen, der Welt ohne allzu viel Hilfe zu trotzen
Wenn du wusstest, dass ich auch da war, warum brauchtest du dann meine Gesellschaft?

Blut einer Heiligen, du hast alles auf dich genommen
Mehr als eine Fleischwunde, kein einfacher Ausweg
Blut einer Heiligen, was kann ich noch geben?
Ohne dich Frieden zu schließen
Ist weder Himmel noch Hölle in dieser Welt

Es gibt vieles, worauf du verzichten kannst
Aber könnte ich dich dafür verantwortlich machen?
Nun mach weiter und dränge die Welt in eine Ecke
Denn warum müssen wir uns vorher geschlagen fühlen?
Segen?

Blut einer Heiligen, du hast alles auf dich genommen
Mehr als eine Fleischwunde, kein vernünftiger Ausweg
Blut einer Heiligen, was kann ich noch geben?
Ohne dich Frieden zu wollen
Ist kein einfacher Ausweg in dieser Welt

Denn du hast erkannt, dass wir den Preis bereits bezahlt haben
Wir können uns danach sehnen, dass es richtig ist
Aber wir können aus diesem Wahnsinn lernen

Blut einer Heiligen, du hast alles auf dich genommen
Mehr als eine Fleischwunde, kein einfacher Ausweg
Blut einer Heiligen, was kann ich noch geben?
Ohne dich Frieden zu schließen ist weder Himmel noch Hölle

Blut einer Heiligen, du hast alles auf dich genommen
Mehr als eine Fleischwunde, kein einfacher Ausweg
Blut einer Heiligen, was kann ich noch geben?
Ohne dich Frieden zu wollen
Ist kein einfacher Ausweg in dieser Welt