Bo - Cock Robin перевод на немецкий

Bo

I walk to the sagebrush
Silence of the dead
Shout down in the canyon
Echoing in my head
I'm living the same dream
I knew as a pup
I wouldn't dread nothing
Nor have given it up

Trouble on the horizon
Better stay out of sight
I'll marry a good man
Who'll put up a good fight
For all the right reasons
And a couple of beers
At Pappy and Harriet
Should I drown in my tears

At last I understand
I'll never leave this desert land
Tomorrow breeds new ecstasies
As leader of my own band

Visions of Moses
Out smokin' his weed
Turned off at a truckstop
'Neath a joshua tree
Friends to the end faithful
Like bride to the groom
Chasing down shadows
By the light of the moon

At last I understand
I'll never leave this desert land
Tomorrow breeds new ecstasies
As leader of my own band

The county road's open
Still droppin' below
When it's the season
I'm going to play it like Bo
Gonna hallow my old haunts
Swing back to the yard
Circle down around my bed
When living's too hard

Bo

Ich gehe zum Salbeibusch
Stille der Toten
Rufe hinab in den Canyon
Widerhallend in meinem Kopf
Ich lebe denselben Traum
Den ich kannte, als ich jung war
Ich würde nichts fürchten
Noch hätte ich ihn aufgegeben

Ärger am Horizont
Besser außer Sichtweite bleiben
Ich werde einen guten Mann heiraten
Der einen guten Kampf liefern wird
Aus all den richtigen Gründen
Und für ein paar Bier
Bei Pappy and Harriet
Sollte ich in meinen Tränen ertrinken

Endlich verstehe ich
Ich werde dieses Wüstenland niemals verlassen
Morgen bringt neue Ekstasen
Als Anführerin meiner eigenen Band

Visionen von Moses
Draußen, sein Gras rauchend
Abgebogen an einem Truckstop
Unter einem Josuabaum
Freunde bis zum Ende treu
Wie die Braut dem Bräutigam
Schatten jagend
Im Licht des Mondes

Endlich verstehe ich
Ich werde dieses Wüstenland niemals verlassen
Morgen bringt neue Ekstasen
Als Anführerin meiner eigenen Band

Die Landstraße ist offen
Führt immer noch nach unten
Wenn die Zeit dafür ist
Werde ich es spielen wie Bo
Werde meine alten Lieblingsorte heiligen
Zurück zum Hof schwingen
Um mein Bett kreisen
Wenn das Leben zu schwer ist