Dominoes - Cock Robin перевод на немецкий

Dominoes

Put all your sadness in a song
When the melody's clear
And the meaning is silly
Remember when I said
You don't belong
I am younger than you
And that I always will be
Down to the very last straw
We'll be making it
Or breaking it

Words they fall
Like dominoes
And girls
In the throes of anguish
Full of scorn
The day you were born
Hanging out like a saviour
Faithful onto yourself
I'll believe anything you say

I once had a picture of the past
It was crowded with shame
And was generally scary
Who was that boy behind the mask
Did you ever come clean
And which part did you bury
I've ever since been learning your trade
When I thought you were
On holiday

Words they fall
Like dominoes
And girls
In the throes of anguish
Full of scorn
The day you were born
I believe anything you say
Anything you say

Words they fall
Like dominoes
And girls
In the throes of anguish
Full of scorn
The day you were born
Hanging out like a saviour
Faithful onto yourself
I'll believe anything you say

Put all your sadness in a song
When the melody's clear
And the meaning is silly

Dominosteine

Leg all deine Traurigkeit in ein Lied
Wenn die Melodie klar ist
Und die Bedeutung albern ist
Erinnerst du dich, als ich sagte
Du gehörst nicht dazu
Ich bin jünger als du
Und dass ich es immer sein werde
Bis zum Äußersten
Werden wir es schaffen
Oder daran zerbrechen

Worte, sie fallen
Wie Dominosteine
Und Mädchen
In den Qualen der Angst
Voller Hohn
An dem Tag, an dem du geboren wurdest
Die sich wie eine Retterin gibt
Dir selbst treu
Ich werde dir alles glauben, was du sagst

Ich hatte einst ein Bild von der Vergangenheit
Es war überfüllt mit Scham
Und war allgemein beängstigend
Wer war dieser Junge hinter der Maske
Hast du jemals reinen Tisch gemacht
Und welchen Teil hast du begraben
Ich lerne seither dein Handwerk
Als ich dachte, du wärst
Im Urlaub

Worte, sie fallen
Wie Dominosteine
Und Mädchen
In den Qualen der Angst
Voller Hohn
An dem Tag, an dem du geboren wurdest
Ich glaube dir alles, was du sagst
Alles, was du sagst

Worte, sie fallen
Wie Dominosteine
Und Mädchen
In den Qualen der Angst
Voller Hohn
An dem Tag, an dem du geboren wurdest
Die sich wie eine Retterin gibt
Dir selbst treu
Ich werde dir alles glauben, was du sagst

Leg all deine Traurigkeit in ein Lied
Wenn die Melodie klar ist
Und die Bedeutung albern ist