Every Moment - Cock Robin перевод на французский

Every Moment

Angry answers are easy for me
Once you've hurt my pride
Loving you is the joy i receive
Of which i've been denied
There's no crossing the lines you have drawn
It's harmful to one's health
You might try listening to yourself
Are you ready for that
Where shall we begin
It just don't figure that
Every moment seems like the hardest to win
Every moment seems like the hardest to win
I'm not accepting charity
In any shape or form
But if your fancy should fit to my need
Wear me till i'm worn
Don't ask me for what in return
That's the deal i make
I will not give unless you take
I've got nothing on you
No future, no end
And after all i do
Every moment seems like the hardest to win
When the touch of forgiveness gets lost
Lt's so unfair
But i still believe you're here somewhere

Chaque instant

Des réponses pleines de colère sont faciles pour moi
Une fois que tu as blessé ma fierté
T'aimer est le bonheur que je reçois
Dont j'ai été privé
Il n'y a pas de franchissement des lignes que tu as tracées
C'est nocif pour la santé
Tu pourrais essayer de t'écouter toi-même
Es-tu prête pour ça
Par où commencerons-nous
C'est juste que ça ne colle pas
Chaque instant semble être le plus difficile à gagner
Chaque instant semble être le plus difficile à gagner
Je n'accepte pas la charité
Sous aucune forme
Mais si ton caprice correspond à mon besoin
Porte-moi jusqu'à ce que je sois usé
Ne me demande pas ce que je te donne en retour
C'est l'accord que je fais
Je ne donnerai pas à moins que tu ne prennes
Je n'ai rien sur toi
Pas d'avenir, pas de fin
Et après tout ce que je fais
Chaque instant semble être le plus difficile à gagner
Quand la touche du pardon se perd
C'est tellement injuste
Mais je crois toujours que tu es quelque part