Текст и перевод песни Cock Robin - Fair Enough

Fair Enough

Take this when you go
And finally
There's one thing you should know
You'll always have
A place in my heart
Endearing and acute

In such a clever way
To take apart the words that I say
And turn them round
To suit your own needs
Out of the loop
The final boot

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
I believe I'm growing up
If growing up's allowed
What is so wrong
To feel like I do
To say that I dream of you

Despite my maladresse
There is no harm in trying my best
I thought the change
Would do you some good
Be careful not tout de suite

I'm on my feet
So keep your seat

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
I believe I'm growing up
If growing up's allowed
What is so wrong
To feel like I do
To say that I dream of you

I sure don't need a photograph
I'd never hold you down
I know how the dice's been cast
The jury's split
Get over it

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
I believe I'm growing up
If growing up's allowed

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
What is so wrong
To feel like I do

What is so wrong
To feel like I do
What is so wrong
To feel like I do
What is so wrong
To say that I dream of you

What is so wrong
To feel like I do
What is so wrong...

C'est Juste

Prends ça en partant
Et enfin
Il y a une chose que tu devrais savoir
Tu auras toujours
Une place dans mon cœur
Attachante et vive

D'une manière si intelligente
De décomposer les mots que je dis
Et les retourner
Pour répondre à tes propres besoins
Hors du circuit
Le coup de grâce final

C'est juste
C'est juste
J'aurais dû le savoir maintenant
Je crois que je grandis
Si grandir est autorisé
Qu'est-ce qui ne va pas
De ressentir ce que je ressens
De dire que je rêve de toi

Malgré ma maladresse
Il n'y a pas de mal à faire de mon mieux
Je pensais que le changement
Te ferait du bien
Sois prudente, pas tout de suite

Je suis sur mes pieds
Alors reste assise

C'est juste
C'est juste
J'aurais dû le savoir maintenant
Je crois que je grandis
Si grandir est autorisé
Qu'est-ce qui ne va pas
De ressentir ce que je ressens
De dire que je rêve de toi

Je n'ai vraiment pas besoin d'une photo
Je ne t'emmêlerais jamais
Je sais comment les dés ont été jetés
Le jury est divisé
Remets-toi de ça

C'est juste
C'est juste
J'aurais dû le savoir maintenant
Je crois que je grandis
Si grandir est autorisé

C'est juste
C'est juste
J'aurais dû le savoir maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas
De ressentir ce que je ressens

Qu'est-ce qui ne va pas
De ressentir ce que je ressens
Qu'est-ce qui ne va pas
De ressentir ce que je ressens
Qu'est-ce qui ne va pas
De dire que je rêve de toi

Qu'est-ce qui ne va pas
De ressentir ce que je ressens
Qu'est-ce qui ne va pas...