Текст и перевод песни Cock Robin - Fair Enough

Fair Enough

Take this when you go
And finally
There's one thing you should know
You'll always have
A place in my heart
Endearing and acute

In such a clever way
To take apart the words that I say
And turn them round
To suit your own needs
Out of the loop
The final boot

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
I believe I'm growing up
If growing up's allowed
What is so wrong
To feel like I do
To say that I dream of you

Despite my maladresse
There is no harm in trying my best
I thought the change
Would do you some good
Be careful not tout de suite

I'm on my feet
So keep your seat

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
I believe I'm growing up
If growing up's allowed
What is so wrong
To feel like I do
To say that I dream of you

I sure don't need a photograph
I'd never hold you down
I know how the dice's been cast
The jury's split
Get over it

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
I believe I'm growing up
If growing up's allowed

Fair enough
Is fair enough
I should have known by now
What is so wrong
To feel like I do

What is so wrong
To feel like I do
What is so wrong
To feel like I do
What is so wrong
To say that I dream of you

What is so wrong
To feel like I do
What is so wrong...

Вполне Справедливо

Возьми это, когда уйдешь
И наконец,
Ты должна знать одну вещь:
У тебя всегда будет
Место в моем сердце.
Милая и проницательная,

Так умно
Ты разбираешь мои слова
И переворачиваешь их,
Чтобы подогнать под свои нужды.
Выброшен за борт,
Окончательно изгнан.

Вполне справедливо,
Вполне справедливо.
Мне следовало уже это знать.
Кажется, я взрослею,
Если взросление вообще возможно.
Что такого плохого
В моих чувствах,
В том, что я говорю, что мечтаю о тебе?

Несмотря на мою неуклюжесть,
Нет ничего плохого в том, чтобы стараться.
Я думал, перемена
Пойдет тебе на пользу.
Будь осторожна, не торопись.

Я на ногах,
Так что не вставай.

Вполне справедливо,
Вполне справедливо.
Мне следовало уже это знать.
Кажется, я взрослею,
Если взросление вообще возможно.
Что такого плохого
В моих чувствах,
В том, что я говорю, что мечтаю о тебе?

Мне точно не нужна фотография,
Я бы никогда тебя не удерживал.
Я знаю, как брошены кости,
Присяжные разделились.
Забудь об этом.

Вполне справедливо,
Вполне справедливо.
Мне следовало уже это знать.
Кажется, я взрослею,
Если взросление вообще возможно.

Вполне справедливо,
Вполне справедливо.
Мне следовало уже это знать.
Что такого плохого
В моих чувствах,

Что такого плохого
В моих чувствах,
Что такого плохого
В моих чувствах,
Что такого плохого
В том, что я говорю, что мечтаю о тебе?

Что такого плохого
В моих чувствах,
Что такого плохого...