For Dear Life - Cock Robin перевод на немецкий

For Dear Life

As I have only my convictions I've made some mistakes
Trial and error is not an answer or even a break
So I cling to the only treasure I've pleasured to know
I can't believe
That these precious things are ever worth letting go
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over me
So I fight while holding on for dear life
I'm holding on for dear life
Empty daybreaks have been replacing my generous nights
I lose sight of things we've created and have put them aside
To go forward with just one motion is all I can do
I doubt very much though I could forget if I wanted to
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over me
So I cry while holding on for dear life
I'm holding on for dear
So I cling to the only treasure I've pleasured to know
I can't believe
That these precious things are ever worth letting go
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over me
So I try while holding on for dear life
Yes, I'm holding on for dear life
So I'm holding on
I'm holding on
Dear life baby
Holding on
For dear life
Holding on
For dear life
Holding on baby

Um mein liebes Leben

Da ich nur meine Überzeugungen habe, habe ich einige Fehler gemacht
Versuch und Irrtum ist keine Antwort oder gar eine Pause
Also klammere ich mich an den einzigen Schatz, den ich zu kennen das Vergnügen hatte
Ich kann nicht glauben
Dass diese kostbaren Dinge es jemals wert sind, losgelassen zu werden
In meiner Zeit wurde ich gesegnet
Mit einer mächtigen Liebe, die nur sehr wenige je bekommen
Es ist ein Schmerz und eine Bitte
Dieses Verlangen zu besitzen, das über mich kommt
Also kämpfe ich, während ich mich um mein liebes Leben festklammere
Ich klammere mich um mein liebes Leben fest
Leere Morgendämmerungen haben meine großzügigen Nächte ersetzt
Ich verliere die Dinge aus den Augen, die wir geschaffen haben, und habe sie beiseitegelegt
Mit nur einer Bewegung vorwärtszugehen, ist alles, was ich tun kann
Ich bezweifle jedoch sehr, dass ich vergessen könnte, wenn ich wollte
In meiner Zeit wurde ich gesegnet
Mit einer mächtigen Liebe, die nur sehr wenige je bekommen
Es ist ein Schmerz und eine Bitte
Dieses Verlangen zu besitzen, das über mich kommt
Also weine ich, während ich mich um mein liebes Leben festklammere
Ich klammere mich um mein liebes...
Also klammere ich mich an den einzigen Schatz, den ich zu kennen das Vergnügen hatte
Ich kann nicht glauben
Dass diese kostbaren Dinge es jemals wert sind, losgelassen zu werden
In meiner Zeit wurde ich gesegnet
Mit einer mächtigen Liebe, die nur sehr wenige je bekommen
Es ist ein Schmerz und eine Bitte
Dieses Verlangen zu besitzen, das über mich kommt
In meiner Zeit wurde ich gesegnet
Mit einer mächtigen Liebe, die nur sehr wenige je bekommen
Es ist ein Schmerz und eine Bitte
Dieses Verlangen zu besitzen, das über mich kommt
Also versuche ich es, während ich mich um mein liebes Leben festklammere
Ja, ich klammere mich um mein liebes Leben fest
Also klammere ich mich fest
Ich klammere mich fest
Um mein liebes Leben, Baby
Klammere mich fest
Um mein liebes Leben
Klammere mich fest
Um mein liebes Leben
Klammere mich fest, Baby