For Experience Sake - Cock Robin перевод на немецкий

For Experience Sake

I'd give it up and start all over if I could
Chasing back the hands of time
Praise my intuition, knock on wood
You could never change my mind

Though I stop a lot and wonder
How the tables have been turned
I used to think I loved you
But I still can't really say for sure
I'm liable to be curious till the day I die

For the best years of life with you
For all our mistakes
For the sweet love I hold on to
For experience sake

Count my blessings put my heart upon a shelf
Once is more than enough
Who would have thought that I only hurt myself
I can only take so much

Please don't make me out an angel
Cause I feel so out of place
I just haven't got the patience
Like a hundred other hard luck cases
Looking for a handout
Or just one more kiss goodbye

For the best years of life with you
For all that's at stake
For the reasons I thought I knew
For experience sake

Though I stop a lot and wonder
How the tables have been turned
I used to think I loved you
But I still can't really say for sure
I'm liable to be curious till the day I die

For the best years of life with you
For all our mistakes
For the sweet love I hold on to
For experience sake

It's all, it's all over

For experience sake

Aus Erfahrungsgründen

Ich würde alles aufgeben und neu beginnen, wenn ich könnte
Die Zeit zurückverfolgen
Meiner Intuition vertrauen, auf Holz klopfen
Du könntest mich nie umstimmen

Obwohl ich oft innehalte und mich frage
Wie sich die Rollen vertauscht haben
Ich dachte, ich liebte dich
Aber ich kann es immer noch nicht sicher sagen
Ich werde wohl neugierig bleiben bis zu meinem Tod

Für die besten Jahre meines Lebens mit dir
Für all unsere Fehler
Für die süße Liebe, an der ich festhalte
Aus Erfahrungsgründen

Zähle meine Segnungen, stell mein Herz ins Regal
Einmal ist mehr als genug
Wer hätte gedacht, dass ich nur mir selbst wehtue
Ich halte nur begrenzt aus

Bitte mach mich nicht zum Engel
Denn ich fühle mich fehl am Platz
Ich habe einfach nicht die Geduld
Wie hundert andere Pechvögel
Die nach einer Gefälligkeit suchen
Oder noch einem Abschiedskuss

Für die besten Jahre meines Lebens mit dir
Für alles, was auf dem Spiel steht
Für die Gründe, die ich zu kennen glaubte
Aus Erfahrungsgründen

Obwohl ich oft innehalte und mich frage
Wie sich die Rollen vertauscht haben
Ich dachte, ich liebte dich
Aber ich kann es immer noch nicht sicher sagen
Ich werde wohl neugierig bleiben bis zu meinem Tod

Für die besten Jahre meines Lebens mit dir
Für all unsere Fehler
Für die süße Liebe, an der ich festhalte
Aus Erfahrungsgründen

Es ist vorbei, alles vorbei

Aus Erfahrungsgründen