Текст и перевод песни Cock Robin - Just When You're Having Fun

Only a fool's unwise
I don't know why I should be so surprised
God knows what we've done
Much betteer to be late than too soon
You know you never get much running room
And just when you're having fun
Someone comes along

Just when you're having fun

Just as my life goes according to plan
And I thought I held love in the palm of my hand

Because I have no tears
This whole thing must be your idea, baby
Don't make me confess
I know my limits well
So long ago they were shot to hell
Just let me rest with you
That's all I want to do

Just when you're having fun

Just as my intentions had become worthwhile
And I've taken the steps to be walked down
The aisle

Just as I stand tall from out of my seat
The ground has come up firmly under my feet

Just when you're having fun

Только глупец неразумен.
Я не знаю, почему я должен быть так удивлен.
Одному Богу известно, что мы натворили.
Лучше опоздать, чем слишком рано.
Знаешь, у тебя никогда не бывает свободного пространства.
И как раз тогда, когда тебе весело.
Кто-то приходит.

Просто когда тебе весело

Так же, как моя жизнь идет по плану.
И мне казалось, что я держу любовь на ладони.

Потому что у меня нет слез.
Все это, должно быть, твоя идея, детка.
Не заставляй меня признаваться.
Я хорошо знаю свои пределы.
Давным-давно их отправили в ад.
Просто позволь мне отдохнуть с тобой.
Это все, что я хочу сделать.

Просто когда тебе весело

Так же, как мои намерения стали оправданными.
И я сделал шаги, чтобы спуститься по ним.
Проход

Так же, как я стою прямо со своего места.
Земля прочно встала у меня под ногами.

Просто когда тебе весело