More Than Willing - Cock Robin перевод на русский

More Than Willing

I see you got a lot on your mind
Maybe something that could change your whole life
It's not for me or anyone else
To remind you what you oughta know well
It's gonna break up or break me down
I know i can't hang on much longer now
Just me out walkin' in my shoes
I'm gonna take it on, or turn it loose
Only one person can say
There's not a thing in my way
Hope i all works out o.k.
How can i tell you
Of the hours that i keep reliving?
Any way i can help you
You know i'd always be more than willing
Have you noticed i'm still here?
I've got no real place to hide anywhere
I'm not ashamed if it seems too hard
But how can i tell if i've been right so far?
Only one person can say
There's not a thing in my way
How can i tell you
Of the hours that i keep reliving?
Any way that i can help you
You knnow i'd always be more than willing
How to repay you
For all the emptiness you keep filling
If i were the one that you came to
You now i'll always be more than willing

Больше, чем готова

Я вижу, тебя что-то гложит,
Возможно, то, что может изменить всю твою жизнь.
Это не мое дело или кого-то еще
Напоминать тебе о том, что ты и так хорошо знаешь.
Это разрушит или сломает меня.
Я знаю, я не могу больше держаться.
Просто я иду по своему пути,
Я приму это или отпущу.
Только один человек может сказать,
Что на моем пути нет преград.
Надеюсь, все будет хорошо.
Как мне рассказать тебе
О часах, которые я переживаю снова и снова?
Чем бы я ни могла помочь тебе,
Знай, я всегда буду готова на большее.
Ты заметил, я все еще здесь?
Мне негде спрятаться.
Мне не стыдно, если это кажется слишком трудным,
Но как мне узнать, права ли я была до сих пор?
Только один человек может сказать,
Что на моем пути нет преград.
Как мне рассказать тебе
О часах, которые я переживаю снова и снова?
Чем бы я ни могла помочь тебе,
Знай, я всегда буду готова на большее.
Как мне отплатить тебе
За всю ту пустоту, которую ты заполняешь?
Если бы я была той, к кому ты пришел,
Знай, я всегда буду готова на большее.