Текст и перевод песни Cock Robin - My First Confession

My First Confession

Bad decisions, my adventures
Some have faded, some I choose to keep
The past is crowded with quite a lot I'm not too proud of
But I could never feel ashamed
That someone helped me through the changes

I've been tempted, I've been cradled (cradled)
When I've needed someone
I've been careless when I'm able (able)
This won't be my first confession

In my conscience, in my confusion
I'm much better drifting off to sleep
No more hurting, but what's the pleasure not worth doing
I'm paid up on this bill of goods
I've talked to you more than I should have

I've been tempted, I've been cradled (cradled)
When I've needed someone (someone, someone)
I've been careless when I'm able (able)
This won't be my first confession

My confession's just the truth
You see, I can't afford to lose you now, no no
I've got so many things I'd like to say
But I'm lost, and I'm so afraid, babe

I've been tempted, I've been cradled
When I've needed someone, someone
I've been careless when I'm able (able)
(This won't) This won't be my first confession

I've been tempted, I've been cradled (cradled)
When I've needed someone (someone, someone)
I've been careless when I'm able (able)
(This won't) This won't be my first confession

Ma première confession

Mauvaises décisions, mes aventures
Certaines se sont estompées, d'autres, je choisis de les garder
Le passé est encombré de choses dont je ne suis pas très fier
Mais je ne pourrais jamais avoir honte
Que quelqu'un m'ait aidé à traverser les changements

J'ai été tenté, j'ai été bercé (bercé)
Quand j'avais besoin de quelqu'un
J'ai été négligent quand j'en étais capable (capable)
Ce ne sera pas ma première confession

Dans ma conscience, dans ma confusion
Je me sens beaucoup mieux en m'endormant
Plus de souffrance, mais quel plaisir ne vaut pas la peine d'être vécu
J'ai payé cette facture
Je t'ai parlé plus que je ne le devrais

J'ai été tenté, j'ai été bercé (bercé)
Quand j'avais besoin de quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
J'ai été négligent quand j'en étais capable (capable)
Ce ne sera pas ma première confession

Ma confession n'est que la vérité
Tu vois, je ne peux pas me permettre de te perdre maintenant, non non
J'ai tellement de choses à te dire
Mais je suis perdu, et j'ai tellement peur, chérie

J'ai été tenté, j'ai été bercé
Quand j'avais besoin de quelqu'un, quelqu'un
J'ai été négligent quand j'en étais capable (capable)
(Ce ne sera pas) Ce ne sera pas ma première confession

J'ai été tenté, j'ai été bercé (bercé)
Quand j'avais besoin de quelqu'un (quelqu'un, quelqu'un)
J'ai été négligent quand j'en étais capable (capable)
(Ce ne sera pas) Ce ne sera pas ma première confession