Open Book - Single Version - Cock Robin перевод на немецкий

Open Book - Single Version

It's just like a man to catch me at my worst
You'd be surprised how I do well
I've finally figured out it's never ever worse
To try to hide only what you can tell
This is not gonna be too easy
I've think I'm way beyond repair
You've been an angel not to be too hard on me
Must be written on our faces, frightened and scared

Oh, I read like an open book
I'm so afraid you'll see like an open book
Have mercy on me

You don't want to know the company I keep
Or every bit of truth behind the scenes
Maybe never will be soon enough for me
There's no point in rushing in to things
Don't look for answers I don't know myself
You wouldn't like much what you heard
Just look at?, do I look like someone else
What is this mystery that has you so concerned

I read like an open book
I'm so afraid you'll see like an open book
Have mercy on me

Oh, I read like an open book
I'm so afraid you'll see like an open book
Have mercy on me
Have mercy on me
Please, please have mercy on me

I'm so afraid you'll see

Like an open book

Offenes Buch - Single Version

Das ist typisch Mann, mich im schlechtesten Moment zu erwischen
Du wärst überrascht, wie gut ich zurechtkomme
Ich habe endlich begriffen, dass es niemals schlimmer ist
Zu versuchen, nur das zu verbergen, was sich erzählen lässt
Das wird nicht allzu leicht werden
Ich glaube, ich bin nicht mehr zu retten
Du warst ein Engel, nicht zu streng mit mir zu sein
Es muss uns ins Gesicht geschrieben stehen, verängstigt und verschreckt

Oh, ich bin zu lesen wie ein offenes Buch
Ich habe solche Angst, dass du es siehst – wie ein offenes Buch
Hab Erbarmen mit mir

Du willst nicht wissen, mit wem ich verkehre
Oder jedes bisschen Wahrheit hinter den Kulissen
Vielleicht wird 'niemals' für mich früh genug sein
Es hat keinen Sinn, Dinge zu überstürzen
Such nicht nach Antworten, die ich selbst nicht kenne
Dir würde nicht viel gefallen, was du hören würdest
Schau mich einfach an, sehe ich aus wie jemand anderes?
Was ist dieses Geheimnis, das dich so beunruhigt

Ich bin zu lesen wie ein offenes Buch
Ich habe solche Angst, dass du es siehst – wie ein offenes Buch
Hab Erbarmen mit mir

Oh, ich bin zu lesen wie ein offenes Buch
Ich habe solche Angst, dass du es siehst – wie ein offenes Buch
Hab Erbarmen mit mir
Hab Erbarmen mit mir
Bitte, bitte hab Erbarmen mit mir

Ich habe solche Angst, dass du es siehst

Wie ein offenes Buch