Текст и перевод песни Cock Robin - Open Book - Single Version

Open Book - Single Version

It's just like a man to catch me at my worst
You'd be surprised how I do well
I've finally figured out it's never ever worse
To try to hide only what you can tell
This is not gonna be too easy
I've think I'm way beyond repair
You've been an angel not to be too hard on me
Must be written on our faces, frightened and scared

Oh, I read like an open book
I'm so afraid you'll see like an open book
Have mercy on me

You don't want to know the company I keep
Or every bit of truth behind the scenes
Maybe never will be soon enough for me
There's no point in rushing in to things
Don't look for answers I don't know myself
You wouldn't like much what you heard
Just look at?, do I look like someone else
What is this mystery that has you so concerned

I read like an open book
I'm so afraid you'll see like an open book
Have mercy on me

Oh, I read like an open book
I'm so afraid you'll see like an open book
Have mercy on me
Have mercy on me
Please, please have mercy on me

I'm so afraid you'll see

Like an open book

Livre ouvert - Version Single

C'est comme un homme de me prendre au plus mal
Tu serais surpris de voir comment je me débrouille bien
J'ai enfin compris que ce n'est jamais pire
D'essayer de cacher ce que tu peux dire
Ce ne sera pas facile
Je pense que je suis au-delà de toute réparation
Tu as été un ange de ne pas être trop dur avec moi
Cela doit être écrit sur nos visages, effrayés et craintifs

Oh, je me lis comme un livre ouvert
J'ai tellement peur que tu voies comme un livre ouvert
Aie pitié de moi

Tu ne veux pas connaître la compagnie que je fréquente
Ou toute la vérité qui se cache derrière les coulisses
Peut-être que ce ne sera jamais assez tôt pour moi
Il n'y a aucun intérêt à se précipiter dans les choses
Ne cherche pas des réponses que je ne connais pas moi-même
Tu n'aimerais pas grand-chose de ce que tu as entendu
Regarde juste ?, est-ce que je ressemble à quelqu'un d'autre
Quel est ce mystère qui te préoccupe tant ?

Je me lis comme un livre ouvert
J'ai tellement peur que tu voies comme un livre ouvert
Aie pitié de moi

Oh, je me lis comme un livre ouvert
J'ai tellement peur que tu voies comme un livre ouvert
Aie pitié de moi
Aie pitié de moi
S'il te plaît, s'il te plaît, aie pitié de moi

J'ai tellement peur que tu voies

Comme un livre ouvert