The Biggest Fool of All - Cock Robin перевод на немецкий

The Biggest Fool of All

My excuse is only human
Like any animal that breathes
Just to find a scent that's soothing
I give you power over me
I'm more weak than strong
And not a stranger to a fall
But I won't leave you till I turn to find you gone
I'm the biggest fool of all
But, I'm the biggest fool of all
There's no path of least resistance
It's a fable that you've heard
Any love that lacks conviction
Is gonna grovel in the dirt, yes it is
God this road is long
And surrounded by a wall
But I won't leave you till I turn to find you gone
I'm the biggest fool of all
I'm the biggest fool of all
I'm the biggest fool of all
Foolish as the prisoner
That listens for the jangling keys
And smart enough to know
That it's crazy I should run
When you've got no claim on me
So before your panic taunts you
To make relations disappear
You could help to ease my conscience
If just for once by standing here
I'm more weak than strong
And surrounded by a wall
But I won't leave you till I turn to find you
But I won't leave you till I turn to find you
But I won't leave you till I turn to find you
But I won't leave you till I turn to find you gone
I'm the biggest fool of all
Oh, yes I am
I'm the biggest fool of all
Oh yeah
I'm the biggest fool of all
Oh, I am
I'm the biggest fool of all
Oh, I am
I'm the biggest fool of all

Der Größte Narr von Allen

Meine Ausrede ist nur menschlich
Wie jedes Tier, das atmet
Nur um einen beruhigenden Duft zu finden
Geb ich dir Macht über mich
Ich bin mehr schwach als stark
Und kein Fremder für einen Fall
Doch ich verlass dich nicht, bis ich mich umdreh und du weg bist
Ich bin der größte Narr von allen
Doch ich bin der größte Narr von allen
Es gibt keinen Weg des geringsten Widerstands
Es ist ein Märchen, das du kennst
Jede Liebe ohne Überzeugung
Wird im Dreck kriechen, ja das wird sie
Gott, diese Straße ist lang
Und von einer Mauer umgeben
Doch ich verlass dich nicht, bis ich mich umdreh und du weg bist
Ich bin der größte Narr von allen
Ich bin der größte Narr von allen
Ich bin der größte Narr von allen
Närrisch wie der Gefangene
Der auf das Klirren der Schlüssel lauscht
Und klug genug zu wissen
Dass es verrückt ist, dass ich renne
Wenn du keinerlei Anspruch auf mich hast
Doch bevor deine Panik dich verspottet
Um Beziehungen verschwinden zu lassen
Könntest du mein Gewissen erleichtern
Wenn du nur diesmal hier stehen bleibst
Ich bin mehr schwach als stark
Und von einer Mauer umgeben
Doch ich verlass dich nicht, bis ich mich umdreh und du
Doch ich verlass dich nicht, bis ich mich umdreh und du
Doch ich verlass dich nicht, bis ich mich umdreh und du
Doch ich verlass dich nicht, bis ich mich umdreh und du weg bist
Ich bin der größte Narr von allen
Oh, ja das bin ich
Ich bin der größte Narr von allen
Oh ja
Ich bin der größte Narr von allen
Oh, ich bin es
Ich bin der größte Narr von allen
Oh, ich bin es
Ich bin der größte Narr von allen