Cock Robin - The Valley Below - перевод текста песни на французский

The Valley Below - Cock Robinперевод на французский




The Valley Below
La vallée en contrebas
The ashes of burning incense
Les cendres de l'encens brûlant
To the clouds of Holy smoke
Vers les nuages de fumée sainte
The sentimental journey
Le voyage sentimental
In these days
En ces jours
Of the Killing Joke
De la Killing Joke
No it's not my youth's generation
Non, ce n'est pas la génération de ma jeunesse
Nor the one I heard came before
Ni celle que j'ai entendue venir avant
The wife from South East Asia
La femme d'Asie du Sud-Est
But a child of the last Cold war
Mais un enfant de la dernière guerre froide
Flying high above the valley below
Volant haut au-dessus de la vallée en contrebas
I see all the colours of the rainbow
Je vois toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Cover me with flowers
Couvre-moi de fleurs
From the garden that we grow
Du jardin que nous cultivons
And I swear I'll marry you
Et je te jure que je t'épouserai
Tomorrow
Demain
Oh yeah
Oh oui
Oh oh
Oh oh
A premeditated mantra
Un mantra prémédité
In the minds of mythical force
Dans l'esprit d'une force mythique
Desparate flaws inducing
Des failles désespérées induisant
When the body
Quand le corps
Has run off its course
A épuisé son cours
Flying high above the valley below
Volant haut au-dessus de la vallée en contrebas
I see all the colours of the rainbow
Je vois toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Cover me with flowers
Couvre-moi de fleurs
From the garden that we grow
Du jardin que nous cultivons
And I swear I marry you
Et je te jure que je t'épouserai
Tomorrow
Demain
You say we'll make a difference
Tu dis que nous ferons la différence
The best is still yet to come
Le meilleur est encore à venir
I dedicate this festival
Je dédie ce festival
To freedom
A la liberté
The calming voice of new order
La voix apaisante du nouvel ordre
And embracing stranglehold
Et l'étreinte étouffante
From four corners of the planet
Des quatre coins de la planète
Have you heard?
As-tu entendu ?
Have you heard?
As-tu entendu ?
Flying high above the valley below
Volant haut au-dessus de la vallée en contrebas
I see all the colours of the rainbow
Je vois toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Cover me with flowers
Couvre-moi de fleurs
From the garden that we grow
Du jardin que nous cultivons
And I swear I marry you
Et je te jure que je t'épouserai
Tomorrow
Demain
Oh yeah
Oh oui
Oh oh
Oh oh





Авторы: Clive Wright, Peter Kingsberry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.