Cock Robin - Through The Years - перевод текста песни на немецкий

Through The Years - Cock Robinперевод на немецкий




Through The Years
Durch die Jahre
Say it if you mean it
Sag es, wenn du es meinst
Or say nothing at all
Oder sag gar nichts
Be my judgement
Sei mein Urteil
But don't jive me
Aber täusch mich nicht
As clear as a picture
So klar wie ein Bild
That's nailed to the wall
Das an die Wand genagelt ist
It's only trouble you're inviting
Es ist nur Ärger, den du heraufbeschwörst
A fast break
Ein schneller Bruch
Or just passing through
Oder nur auf der Durchreise
Gets lost in the groove
Verliert sich im Trott
To me
Für mich
Take my eyes
Nimm meine Augen
I can't use them
Ich kann sie nicht gebrauchen
I've already seen
Ich habe schon gesehen
Through the years
Durch die Jahre
I've abused them
Habe ich sie missbraucht
It was all just a crazy dream
Es war alles nur ein verrückter Traum
The rich and the famous
Die Reichen und Berühmten
Live somewhere below
Leben irgendwo da unten
You have brought us sex and scandal
Du hast uns Sex und Skandal gebracht
The last of the Stooges
Die Letzten der Stooges
Curly and Moe
Curly und Moe
I was bound to make this ample
Ich musste es ja übertreiben
In sad shape our dreamboat for two
In traurigem Zustand unser Traumboot für zwei
Just not in the mood
Nur nicht in der Stimmung
To leave
Zu gehen
Take my eyes
Nimm meine Augen
I can't use them
Ich kann sie nicht gebrauchen
I've already seen
Ich habe schon gesehen
Through the years
Durch die Jahre
I've abused them
Habe ich sie missbraucht
I've abused them!
Ich habe sie missbraucht!
Say it if you mean it
Sag es, wenn du es meinst
Or say nothing at all
Oder sag gar nichts
Be my judgement
Sei mein Urteil
But don't jive me
Aber täusch mich nicht
The world is the difference
Die Welt ist der Unterschied
Left out in the hole
Draußen im Loch zurückgelassen
Even darkness
Selbst Dunkelheit
Can be enlightening
Kann erleuchtend sein
The red rain or skies full of blues
Der rote Regen oder Himmel voller Blues
I'd give them to you
Ich würde sie dir geben
For free
Umsonst
Take my eyes
Nimm meine Augen
I can't use them
Ich kann sie nicht gebrauchen
I've already seen
Ich habe schon gesehen
(I've abused them)
(Ich habe sie missbraucht)
Through the years
Durch die Jahre
(Through the years)
(Durch die Jahre)
I've abused them
Habe ich sie missbraucht
It was all just a crazy dream
Es war alles nur ein verrückter Traum
Through the years
Durch die Jahre





Авторы: Dorff Stephen Hartley, Panzer Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.