Текст и перевод песни Cock Robin - Through The Years

Through The Years

Say it if you mean it
Or say nothing at all
Be my judgement
But don't jive me
As clear as a picture
That's nailed to the wall
It's only trouble you're inviting

A fast break
Or just passing through
Gets lost in the groove
To me

Take my eyes
I can't use them
I've already seen
Through the years
I've abused them
It was all just a crazy dream

The rich and the famous
Live somewhere below
You have brought us sex and scandal
The last of the Stooges
Curly and Moe
I was bound to make this ample
In sad shape our dreamboat for two
Just not in the mood
To leave

Take my eyes
I can't use them
I've already seen
Through the years
I've abused them
I've abused them!

Say it if you mean it
Or say nothing at all
Be my judgement
But don't jive me

The world is the difference
Left out in the hole
Even darkness
Can be enlightening
The red rain or skies full of blues
I'd give them to you
For free

Take my eyes
I can't use them
I've already seen
(I've abused them)
Through the years
(Through the years)
I've abused them
It was all just a crazy dream

Through the years

À travers les années

Dis-le si tu le penses vraiment
Ou ne dis rien du tout
Sois mon jugement
Mais ne me fais pas de faux espoirs
Aussi clair qu'une image
Qui est clouée au mur
C'est seulement des ennuis que tu invites

Une accélération
Ou juste un passage
Se perd dans le groove
Pour moi

Prends mes yeux
Je ne peux pas les utiliser
J'ai déjà vu
À travers les années
Je les ai malmenés
Ce n'était qu'un rêve fou

Les riches et les célèbres
Vivent quelque part en dessous
Tu nous as apporté du sexe et des scandales
Les derniers des Stooges
Curly et Moe
J'étais destiné à rendre cela ample
Dans un état lamentable, notre bateau de rêve pour deux
Pas vraiment d'humeur
À partir

Prends mes yeux
Je ne peux pas les utiliser
J'ai déjà vu
À travers les années
Je les ai malmenés
Je les ai malmenés !

Dis-le si tu le penses vraiment
Ou ne dis rien du tout
Sois mon jugement
Mais ne me fais pas de faux espoirs

Le monde est la différence
Laissé dehors dans le trou
Même l'obscurité
Peut être éclairante
La pluie rouge ou les ciels remplis de blues
Je te les donnerais
Gratuitement

Prends mes yeux
Je ne peux pas les utiliser
J'ai déjà vu
(Je les ai malmenés)
À travers les années
(À travers les années)
Je les ai malmenés
Ce n'était qu'un rêve fou

À travers les années