Текст и перевод песни Cocknbullkid - Hold on to Your Misery

Hold on to Your Misery

Hold on to your insecurties
I need them and they need me
Hold on to that pain in your chest
You're most alive when you're nearest death
Hold on to what make you cold
Wear it like a badge of pride wherever you go
Hold on to your hopelessness
At your worst is when your at your best
Hold on to your grief and then swallow it whole
Let it sit inside your belly and then turn to gold
Try to not unbend this unruly curve
'Cause we are the one to fall way out of love

I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
Gotta hold on to your misery

Hold on to your neurosis
I need them and they need me
Hold on to your desperation
The pleasure principle at it's very foundation
What more am I owed but a certain death
It seems there is nothing more and there's nothing left
Things that I deserve and things I never should
A little cynicism will do you good

I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
Gotta hold on to your misery

Hold on to your insecurities
Hold on to your neurosis
Hold on like you know you should
A little cynicism will do you good

I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
Gotta hold on to my misery

I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
Gotta hold on to my misery
Gotta hold on to my misery

Держись за свою тоску

Держись за свои комплексы,
Они нужны мне, и я нужна им.
Держись за эту боль в груди,
Ты живешь по-настоящему, лишь когда близок к смерти.
Держись за то, что тебя холодит,
Носи это, как знак отличия, куда бы ты ни шел.
Держись за свою безнадежность,
В своих худших проявлениях ты на высоте.
Держись за свое горе, а затем проглоти его целиком,
Пусть оно поселится в твоем животе и превратится в золото.
Постарайся не разгибать эту непокорную кривую,
Потому что мы те, кто разлюбили.

Она нужна мне, и я нужна ей.
Некоторые люди тратят всю свою жизнь, пытаясь стать свободными.
Должен держаться за свою тоску.

Держись за свои неврозы,
Они нужны мне, и я нужна им.
Держись за свое отчаяние,
Принцип удовольствия в самом его основании.
Что еще мне причитается, кроме неминуемой смерти?
Похоже, больше ничего нет, и ничего не осталось.
Вещи, которых я заслуживаю, и вещи, которых я никогда не должна была иметь,
Немного цинизма пойдет тебе на пользу.

Она нужна мне, и я нужна ей.
Некоторые люди тратят всю свою жизнь, пытаясь стать свободными.
Должен держаться за свою тоску.

Держись за свои комплексы,
Держись за свои неврозы,
Держись, как знаешь,
Немного цинизма пойдет тебе на пользу.

Она нужна мне, и я нужна ей.
Некоторые люди тратят всю свою жизнь, пытаясь стать свободными.
Должна держаться за свою тоску.

Она нужна мне, и я нужна ей.
Некоторые люди тратят всю свою жизнь, пытаясь стать свободными.
Должна держаться за свою тоску.
Должна держаться за свою тоску.