Текст и перевод песни Cocknbullkid - One Eye Closed

One Eye Closed

The last time I came here
I was pretty vague
Talked to you for hours
But didn't really say what I had to say
The fear of rejection is creeping up on me
Lost my discretion
But now I'm in too deep, so listen while I speak

And I'ma shoot straight from my hip-bone
Take a big break of his wishbone
Look after you and give you a good home
I've tried to walk away - but I can't get away

Cause I was made, for you
Designed as one of two

Traditional wisdom says I should let it be
It's not my decision
But a fool if you don't see
That you belong with me

So lemme shoot straight from my hipbone
Take a big break of his wish bone
Look after you and give you a good home
I didn't want to stay but I can't walk away

Cause I was made, for you
Designed as one of two
So don't make me beg
I've already poured my bleeding heart out on your floor
And I'm coming back
So keep one eye closed and one eye on your door

Every day is torture
But every day I get a little closer
To rising above water
So you can run but I'll run faster

=BRIDGE=

Cause I was made, for you
Designed as one of two
So dont make me beg
I've already poured my bleeding heart out on your floor
And I'm coming back
So keep one eye closed and one eye on your door
Cause I was made, for you
Designed as one of two

Один глаз закрыт

В последний раз, когда я была здесь,
Я была довольно расплывчата.
Говорила с тобой часами,
Но так и не сказала того, что должна была.
Страх отказа подкрадывается ко мне,
Я потеряла благоразумие,
Но теперь я слишком глубоко, так что слушай, пока я говорю.

И я буду стрелять прямо от бедра,
Отхвачу большой кусок от его "счастливой косточки",
Буду заботиться о тебе и дам тебе хороший дом.
Я пыталась уйти, но не могу уйти.

Потому что я была создана для тебя,
Спроектирована как одна из двух.

Народная мудрость гласит, что я должна оставить всё как есть,
Это не моё решение,
Но ты глупец, если не видишь,
Что ты принадлежишь мне.

Так позволь мне стрелять прямо от бедра,
Отхватить большой кусок от его "счастливой косточки",
Заботиться о тебе и дать тебе хороший дом.
Я не хотела оставаться, но не могу уйти.

Потому что я была создана для тебя,
Спроектирована как одна из двух.
Так не заставляй меня умолять,
Я уже излила своё кровоточащее сердце на твой пол.
И я возвращаюсь,
Так что держи один глаз закрытым, а другой на двери.

Каждый день — пытка,
Но каждый день я становлюсь немного ближе
К тому, чтобы подняться над водой,
Так что ты можешь бежать, но я побегу быстрее.

=ПРИПЕВ=

Потому что я была создана для тебя,
Спроектирована как одна из двух.
Так не заставляй меня умолять,
Я уже излила своё кровоточащее сердце на твой пол.
И я возвращаюсь,
Так что держи один глаз закрытым, а другой на двери.
Потому что я была создана для тебя,
Спроектирована как одна из двух.