Текст и перевод песни Cockney Rejects - Easy Life

Easy Life

Percikan sinar matamu singgah di hati
Bergetar bibirku bisu sukar mengerti
Pantasnya diri tertawan
Tak sempat berkelip aku kau punya
Biarpun mengutus ilham menyucuk jiwa menyubur suatu ragam melamar rasa
Biarpun kita mencoba sembunyi
Namun kan terlihat
Yang jelas di wajah
Kita memang sarat
Merasakan cinta
Bagaikan bintang di malam terang
Tak terhalang menyinari segala
Bertentang mata sebentar dihanyut angan
Tersentak lalu ku sedar diperhatikan
Sedarnya diri terasa kemana
Renungan aku nak alih
Bertentang mata sebentar dihanyut angan
Tersentak aku tersedar diperhatikan
Sedangkan diri terasa kemana
Renungan aku nak alih sembunyi
Namun kan terlihat yang jelas di wajah
Kita sememangnya sarat merasakan cinta
Bagaikan bintang di malam terang
Beri cahaya
Tak terhalang menyinari segala
Walau kita coba sembunyi
Namun terlihat segala yang tersimpan dihati
Bintang bintang di malam terang
Beri cahaya
Tak terhalang menyinari segala
Walau kita coba sembunyi
Namun terlihat segala yang tersimpan dihati

Une Vie Facile

La lumière de tes yeux se pose sur mon cœur
Mes lèvres tremblent, muettes, j'ai du mal à comprendre
Il est normal que je sois captif
Je n'ai pas le temps de cligner des yeux, tu es à moi
Même si l'inspiration me pousse à piquer mon âme, à faire germer une variété de sentiments pour te demander en mariage
Même si nous essayons de nous cacher
Mais cela se verra
Ce qui est clair sur ton visage
Nous sommes lourds
De ressentir l'amour
Comme les étoiles dans la nuit claire
Sans entrave, elles illuminent tout
Nos regards se sont croisés un instant, j'ai été emporté par un rêve
Je sursaute, puis je réalise que je suis observé
La réalisation de mon être se sentant aller où
Ma réflexion veut passer
Nos regards se sont croisés un instant, j'ai été emporté par un rêve
Je sursaute, puis je réalise que je suis observé
Alors que mon être se sentant aller où
Ma réflexion veut passer, se cacher
Mais cela se verra, ce qui est clair sur ton visage
Nous sommes lourds de ressentir l'amour
Comme les étoiles dans la nuit claire
Émettent de la lumière
Sans entrave, elles illuminent tout
Même si nous essayons de nous cacher
Mais tout ce qui est caché dans notre cœur se voit
Les étoiles, les étoiles de la nuit claire
Émettent de la lumière
Sans entrave, elles illuminent tout
Même si nous essayons de nous cacher
Mais tout ce qui est caché dans notre cœur se voit