Текст и перевод песни Cockney Rejects - Easy Life

Easy Life

Percikan sinar matamu singgah di hati
Bergetar bibirku bisu sukar mengerti
Pantasnya diri tertawan
Tak sempat berkelip aku kau punya
Biarpun mengutus ilham menyucuk jiwa menyubur suatu ragam melamar rasa
Biarpun kita mencoba sembunyi
Namun kan terlihat
Yang jelas di wajah
Kita memang sarat
Merasakan cinta
Bagaikan bintang di malam terang
Tak terhalang menyinari segala
Bertentang mata sebentar dihanyut angan
Tersentak lalu ku sedar diperhatikan
Sedarnya diri terasa kemana
Renungan aku nak alih
Bertentang mata sebentar dihanyut angan
Tersentak aku tersedar diperhatikan
Sedangkan diri terasa kemana
Renungan aku nak alih sembunyi
Namun kan terlihat yang jelas di wajah
Kita sememangnya sarat merasakan cinta
Bagaikan bintang di malam terang
Beri cahaya
Tak terhalang menyinari segala
Walau kita coba sembunyi
Namun terlihat segala yang tersimpan dihati
Bintang bintang di malam terang
Beri cahaya
Tak terhalang menyinari segala
Walau kita coba sembunyi
Namun terlihat segala yang tersimpan dihati

Легкая жизнь

Вспышка света твоих глаз коснулась моего сердца,
Дрожат мои губы, молчу, трудно понять.
Достойно я в плену,
Не успел и глазом моргнуть, как ты стала моей.
Даже если послать вдохновение, пронзающее душу, взращивающее разнообразие, предлагающее чувства,
Даже если мы попытаемся спрятаться,
Все равно будет видно
Все ясно на лице,
Мы действительно полны
Чувствами любви.
Словно звезды в ясную ночь,
Ничто не мешает им освещать все вокруг.
Наши взгляды встретились на мгновение, я унесся в мечтах,
Вздрогнул, потом понял, что на меня смотрят.
Осознал себя, куда-то устремился,
Хочу переключить свои мысли.
Наши взгляды встретились на мгновение, я унесся в мечтах,
Вздрогнул, понял, что на меня смотрят.
Осознал себя, куда-то устремился,
Хочу переключить, спрятать свои мысли.
Все равно будет видно все ясно на лице,
Мы действительно полны чувствами любви.
Словно звезды в ясную ночь
Дарят свет,
Ничто не мешает им освещать все вокруг.
Даже если мы попытаемся спрятаться,
Все равно будет видно все, что хранится в сердце.
Звезды в ясную ночь
Дарят свет,
Ничто не мешает им освещать все вокруг.
Даже если мы попытаемся спрятаться,
Все равно будет видно все, что хранится в сердце.