(I Don't Wanna) Fight No More - Cockney Rejectsперевод на немецкий
I've
been
out
all
weekend
Ich
war
das
ganze
Wochenende
unterwegs
But
only
with
the
blokes
Aber
nur
mit
den
Kumpels
And
every
day
since
then
Und
seitdem
jeden
Tag
We've
been
at
eachother's
throats
Hängen
wir
uns
an
den
Kragen
When
you
go
to
the
bookies
Wenn
du
zum
Buchmacher
gehst
Or
have
a
beer
Oder
ein
Bier
trinkst
You
know
that
the
message
is
oh
so
clear
Weißt
du,
dass
die
Botschaft
oh
so
klar
ist
Here's
your
suitcase
go
pack
your
gear
Hier
ist
dein
Koffer,
pack
deine
Sachen
Don't
come
back,
i
want
you
out
of
here
Komm
nicht
zurück,
ich
will
dich
hier
raushaben
I
don't
care
who's
wrong
Es
ist
mir
egal,
wer
falsch
liegt
I
don't
care
who's
right
Es
ist
mir
egal,
wer
Recht
hat
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
You
say
white
is
black
Du
sagst,
Weiß
ist
Schwarz
I
say
black
is
white
Ich
sage,
Schwarz
ist
Weiß
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
I
keep
getting
earaches
Ich
bekomme
ständig
Ohrenschmerzen
So
i
switch
off
my
phone
Also
schalte
ich
mein
Handy
aus
I'll
just
face
the
music
Ich
werde
mich
der
Musik
stellen
As
soon
as
i
get
home
Sobald
ich
nach
Hause
komme
When
you
get
your
wages
Wenn
du
deinen
Lohn
bekommst
They
end
up
spent
Ist
er
am
Ende
ausgegeben
Always
quickly
blow,
every
cent
Verprasse
immer
schnell
jeden
Cent
If
you
ain't
got
enough
to
pay
the
rent
Wenn
du
nicht
genug
hast,
um
die
Miete
zu
bezahlen
There's
gonna
be
one
hell
of
an
argument
Gibt
es
einen
höllischen
Streit
I
don't
care
who's
wrong
Es
ist
mir
egal,
wer
falsch
liegt
I
don't
care
who's
right
Es
ist
mir
egal,
wer
Recht
hat
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
You
say
white
is
black
Du
sagst,
Weiß
ist
Schwarz
I
say
black
is
white
Ich
sage,
Schwarz
ist
Weiß
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
I
don't
care
who's
wrong
Es
ist
mir
egal,
wer
falsch
liegt
I
don't
care
who's
right
Es
ist
mir
egal,
wer
Recht
hat
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
I
guess
its
time
to
go
Ich
denke,
es
ist
Zeit
zu
gehen
Time
to
close
the
show
Zeit,
die
Show
zu
beenden
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
When
you
go
to
the
bookies
Wenn
du
zum
Buchmacher
gehst
Or
have
a
beer
Oder
ein
Bier
trinkst
You
know
that
the
message
is
oh
so
clear
Weißt
du,
dass
die
Botschaft
oh
so
klar
ist
Here's
your
suitcase
go
pack
your
gear
Hier
ist
dein
Koffer,
pack
deine
Sachen
Don't
come
back,
i
want
you
out
of
here
Komm
nicht
zurück,
ich
will
dich
hier
raushaben
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
Tell
myself
to
quit,
sick
of
being
sick
Sage
mir,
ich
soll
aufhören,
habe
es
satt,
krank
zu
sein
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
Got
no
time
to
take
Habe
keine
Zeit
zu
verlieren
People
need
a
break
Menschen
brauchen
eine
Pause
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
I
don't
wanna
fight
no
more
Ich
will
nicht
mehr
streiten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.