Текст и перевод песни Cockney Rejects - Power & The Glory

Power & The Glory

When ships set sail, to restore englands pride,
Thousands of blokes like me& you,
Were on their way to die,
Wifes and families were told the same same thing,
They said it was a privilege,
To be murdered for your king & country.
(No matter whay they?)
And the fatman sat over his desk,
And laughed while others cried.
The power and the glory,
The power and the pride,
The only price that we have payed,
Was for our boys who died
The power and the glory,
The power and the pain,
It don′t matter what they do,
We will rise again
See the bombs they flew,
Through world war II,
Through the albert dust & gold(?)
We could never show our fear,
The wealth could never know,
And through the years,
They she'd some tears,
So many tears were cried
And the working class got up his ass,
And curse the ones that lied.
(And the fat man sat over his post(?) and said look,
We won the war.)
And tears were she′d over our dead,
Making

Le pouvoir et la gloire

Lorsque les navires appareillaient pour restaurer la fierté de l'Angleterre,
Des milliers de mecs comme toi et moi,
Partaient pour mourir,
On disait à nos femmes et familles la même chose,
Ils disaient que c'était un privilège,
De se faire tuer pour son roi et sa patrie.
(Peu importe ce qu'ils...)
Et le gros lard était assis à son bureau,
Et riait pendant que les autres pleuraient.
Le pouvoir et la gloire,
Le pouvoir et la fierté,
Le seul prix que nous avons payé,
C'est pour nos garçons qui sont morts
Le pouvoir et la gloire,
Le pouvoir et la douleur,
Peu importe ce qu'ils font,
Nous renaîtrons
Regarde les bombes qu'ils ont lancées,
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
Dans la poussière et l'or d'Albert (?)
On n'a jamais pu montrer notre peur,
Les riches n'ont jamais pu le savoir,
Et au fil des années,
Ils ont versé des larmes,
Tant de larmes ont été versées
Et la classe ouvrière a pris ça pour son compte,
Et a maudit ceux qui ont menti.
(Et le gros lard était assis à son poste (?) et a dit, regarde,
On a gagné la guerre.)
Et des larmes ont été versées sur nos morts,
Faisant