Cockney Rejects - (The Ballad of) Big Time Charlie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cockney Rejects - (The Ballad of) Big Time Charlie




(The Ballad of) Big Time Charlie
(Баллада о) Чарли Большом Шишке
When i first heard of Charlie
Когда я впервые услышал о Чарли,
I was in my teens
Мне было лет пятнадцать,
He used to run a racket with some fruit machines
Он проворачивал дела с игровыми автоматами,
A man of many morals
Человек многих принципов,
His word was he's bond
Его слово закон,
A very big fish in a very small pond
Очень большая рыба в очень маленьком пруду.
Dealing in the South was he's ultimate dream
Торговля на юге была его заветной мечтой,
He put himself about became one of his team
Он показал себя и стал одним из них,
He run a little package to a pal of mine
Он передал небольшой пакет моему приятелю,
If you do it once a month you get a bottle a time
Если делаешь это раз в месяц, получаешь бутылку в подарок.
Gotta get out feeling nice and early
Надо выходить пораньше, пока хорошо себя чувствую,
Im having a meet with big time Charlie
У меня встреча с Чарли Большим Шишкой,
Thank you very much that will do nicely
Большое спасибо, это мне подходит,
Cracking away with big time Charlie
Отлично провожу время с Чарли Большим Шишкой,
Cracking away, with big time Charlie!
Отлично провожу время с Чарли Большим Шишкой!
He wasn't very fit
Он был не очень силен,
But he was very smart
Но он был очень умен,
He really loved his wife but shagged plenty of tarts
Он действительно любил свою жену, но переспал с кучей девок,
A pillar of society, a family man
Столп общества, семьянин,
A villa in Marbella and an envious tan
Вилла в Марбелье и завидный загар.
Charlie's built himself a nasty little firm
Чарли создал себе мерзкую маленькую фирмочку,
Always on the lookout, see what he could earn
Всегда начеку, смотрит, что можно заработать,
He's handed on the landlords, he's running the doors
Он сдал арендодателей, он контролирует двери,
Creaming off the top and settling scores
Снимает сливки и сводит счеты.
He's going break out, its moving like an army
Он собирается вырваться, это движется как армия,
Mind your behind, its big time Charlie
Береги свою задницу, это Чарли Большой Шишка,
Profit champagne and the Hampton derby
Дорогое шампанское и скачки в Хэмптоне,
Largin' it up, with big time Charlie
Шикуем с Чарли Большим Шишкой,
Largin' it up with big time Charlie
Шикуем с Чарли Большим Шишкой.
Oh big time Charlie
О, Чарли Большой Шишка,
It all came on top
Все это вышло боком,
Why did you have to grass the lot?
Зачем ты сдал всех?
Oh big time Charlie
О, Чарли Большой Шишка,
Where you gonna hide?
Где ты собираешься спрятаться?
Grass, snide!
Стукач, подлец!
That's Charlie!
Вот он, Чарли!
(Cant decipher the rest, sorry. Did my best!)
(Не могу разобрать остальное, извини. Сделал все, что мог!)





Авторы: Jefferson Turner, Michael Geggus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.