Cockney Rejects - Useless Generation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cockney Rejects - Useless Generation




Useless Generation
Génération Inutile
Out on the streets
Dans les rues
You find the proof
Tu trouves la preuve
Of the pathetic state
De l'état pathétique
Of today's youth
De la jeunesse d'aujourd'hui
Have you got your hoodie on?
Tu portes ton sweat à capuche ?
You carrying your blade?
Tu portes ton couteau ?
I know you've fount you niche in life
Je sais que tu as trouvé ton créneau dans la vie
By the graffiti you have sprayed
Par les graffitis que tu as peints
Welcome to our useless generation
Bienvenue dans notre génération inutile
No more glory, there's no more hope
Plus de gloire, plus d'espoir
Welcome to our useless generation
Bienvenue dans notre génération inutile
Say hello to our land of guns and dope
Dis bonjour à notre terre de fusils et de drogue
You've got no style
Tu n'as pas de style
You've got no class
Tu n'as pas de classe
Your jeans hanging half way down your arse
Ton jean pend à moitié sur ton derrière
If Eminem's your real hero
Si Eminem est ton vrai héros
Your brain has been denied
Ton cerveau a été refusé
Your badge of honour, is your asbo
Ton insigne d'honneur, c'est ton ASBO
Are you wearing it with pride?
Le portes-tu avec fierté ?
Welcome to our useless generation
Bienvenue dans notre génération inutile
No more glory, there's no more hope
Plus de gloire, plus d'espoir
Welcome to our useless generation
Bienvenue dans notre génération inutile
Say hello to our land of guns and dope
Dis bonjour à notre terre de fusils et de drogue
Where's your identity?
est ton identité ?
Your sense of history?
Ton sens de l'histoire ?
Why has it got to be?
Pourquoi ça doit être ?
It's not for me, It's not for me
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi
Have you got your hoodie on?
Tu portes ton sweat à capuche ?
You carrying your blade?
Tu portes ton couteau ?
I know you've fount you niche in life
Je sais que tu as trouvé ton créneau dans la vie
By the graffiti you have sprayed
Par les graffitis que tu as peints
Welcome to our useless generation
Bienvenue dans notre génération inutile
No more glory, there's no more hope
Plus de gloire, plus d'espoir
Welcome to our useless generation
Bienvenue dans notre génération inutile
Say hello to our land of guns and dope
Dis bonjour à notre terre de fusils et de drogue
Welcome to our useless generation
Bienvenue dans notre génération inutile
No more glory, there's no more hope
Plus de gloire, plus d'espoir
You free the paedophiles
Tu libères les pédophiles
And lock up the blagger
Et tu enfermes le blaireau
Give knights to McCartney and Mick Jagger
Tu donnes des titres de chevalier à McCartney et à Mick Jagger
You look up to wankers like Liam Gallagher
Tu admires des branleurs comme Liam Gallagher
Give me Sugar Ray, and Marvin Hagler
Donne-moi Sugar Ray et Marvin Hagler





Авторы: Michael Geggus, Anthony Frater, Jefferson Turner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.