Текст и перевод песни Cockney Rejects - Your Country Needs You

Your Country Needs You

Rise up if you′ve had enough
Of all this misery
Our nations great decline
It's such a tragedy
And there′s betrayal
That's got us in this mess
I hope it's not too late to send this SOS
Is anyone out there to fight our cause?

Your country needs you
To dig it out this hole
Your country needs you
Your body and your soul
Your country needs you
But not to go to war
Your country needs you
Like it never has before

Speed up, beat your kiss
When you hear God save the Queen
To have to ask yourself, what does it really mean?
Fly back to water masses in a body bag
Another coffin that′s draped in the union flag
Why are the lions led by donkeys?

Your country needs you
It′s such a crying shame
Your country needs you
We have everything to gain
Your country needs you
I'm praying it don′t crack
Your country needs you
Don't ever turn your back
Hey

When I warned them that Britain would fight on alone
Whatever they did,
Their generals told their prime minister and his divided cabinet
"Three weeks England will have her neck run like a chicken"
Some chicken! Some neck!

Your country needs you
To dig it out this hole
Your country needs you
Your body and your soul
Your country needs you
But not to go to war
Your country needs you like it never has before

Your country needs you
Your country needs you
Your country needs you
Your country needs you
Your country needs you
Your country needs you

Твоя страна нуждается в тебе

Восстань, если тебе уже всё это надоело,
Вся эта нищета,
Упадок нашей великой нации,
Это настоящая трагедия.
И это предательство,
Которое довело нас до такого состояния.
Надеюсь, ещё не слишком поздно послать этот сигнал SOS.
Есть ли кто-нибудь, кто будет бороться за наше дело?

Твоя страна нуждается в тебе,
Чтобы выбраться из этой ямы.
Твоя страна нуждается в тебе,
В твоём теле и душе.
Твоя страна нуждается в тебе,
Но не для того, чтобы идти на войну.
Твоя страна нуждается в тебе,
Как никогда раньше.

Ускорься, затаи дыхание,
Когда услышишь "Боже, храни Королеву".
Ты должна спросить себя, что это на самом деле значит?
Вернуться домой в мешке для трупов,
Ещё один гроб, задрапированный флагом Союза.
Почему львами руководят ослы?

Твоя страна нуждается в тебе,
Это такой позор.
Твоя страна нуждается в тебе,
Нам есть что получить.
Твоя страна нуждается в тебе,
Я молюсь, чтобы она не сломалась.
Твоя страна нуждается в тебе,
Никогда не поворачивайся к ней спиной.
Эй!

Когда я предупреждал их, что Британия будет сражаться в одиночку,
Что бы они ни делали,
Их генералы сказали своему премьер-министру и его разрозненному кабинету:
"Через три недели Англии свернут шею, как цыплёнку".
Какой цыплёнок! Какая шея!

Твоя страна нуждается в тебе,
Чтобы выбраться из этой ямы.
Твоя страна нуждается в тебе,
В твоём теле и душе.
Твоя страна нуждается в тебе,
Но не для того, чтобы идти на войну.
Твоя страна нуждается в тебе, как никогда раньше.

Твоя страна нуждается в тебе,
Твоя страна нуждается в тебе,
Твоя страна нуждается в тебе,
Твоя страна нуждается в тебе,
Твоя страна нуждается в тебе,
Твоя страна нуждается в тебе.