ระบำกลางไฟ (feat. ริค วชิรปิลันธิ์) - Cocktail feat. ริค วชิรปิลันธิ์ перевод на немецкий

ระบำกลางไฟ (feat. ริค วชิรปิลันธิ์)

กองไฟที่ดูร้อน ช่างยั่วยวนจิตใจ
ให้ใครต่อใครชื่นชม แต่ฉันกลับต้องขื่นขม
ยิ่งใกล้ไปเท่าไร ยิ่งโดนไฟแผดเผาใจ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

ระบำกลางไฟถึงแสบ ถึงร้อนยังไง
ไม่ลองคงไม่เข้าใจ ยิ่งเสพย์มันยิ่งหลอกหลอนใจ
ก็รู้ทั้งรู้สักวันฉันต้องมอดไป
เพราะสู้แรงไฟไม่ไหว แต่มันก็ไม่อาจต้านทาน

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

Tanz inmitten des Feuers (feat. Rick Wachirapilan)

Das Feuer, das so heiß wirkt, ist für den Geist so verlockend.
Zieht jeden in seinen Bann, doch ich muss verbittert sein.
Je näher ich komme, desto mehr versengt das Feuer mein Herz.

Dein Blick brennt heiß wie Flammen.
Wenn du dich anmutig bewegst, schneidet es mir ins Herz.
Deine Art ist verführerisch, brennt tief in meiner Brust.
Du lässt mich sterben inmitten dieses Feuers.

Tanz inmitten des Feuers, egal wie sengend, wie heiß.
Wer's nicht versucht, wird's nie verstehen. Je mehr ich mich ihm hingebe, desto mehr verfolgt es mich.
Ich weiß genau, eines Tages werde ich darin verglühen.
Weil ich der Macht des Feuers nicht gewachsen bin, doch ich kann ihm nicht widerstehen.

Dein Blick brennt heiß wie Flammen.
Wenn du dich anmutig bewegst, schneidet es mir ins Herz.
Deine Art ist verführerisch, brennt tief in meiner Brust.
Du lässt mich sterben inmitten dieses Feuers.

Dein Blick brennt heiß wie Flammen.
Wenn du dich anmutig bewegst, schneidet es mir ins Herz.
Deine Art ist verführerisch, brennt tief in meiner Brust.
Du lässt mich sterben inmitten dieses Feuers.

Dein Blick brennt heiß wie Flammen.
Wenn du dich anmutig bewegst, schneidet es mir ins Herz.
Deine Art ist verführerisch, brennt tief in meiner Brust.
Du lässt mich sterben inmitten dieses Feuers.

Dein Blick brennt heiß wie Flammen.
Wenn du dich anmutig bewegst, schneidet es mir ins Herz.
Deine Art ist verführerisch, brennt tief in meiner Brust.
Du lässt mich sterben inmitten dieses Feuers.