Текст и перевод песни Cocktail feat. ริค วชิรปิลันธิ์ - ระบำกลางไฟ (feat. ริค วชิรปิลันธิ์)
กองไฟที่ดูร้อน
ช่างยั่วยวนจิตใจ
The
fire
that
looks
hot,
is
tempting
ให้ใครต่อใครชื่นชม
แต่ฉันกลับต้องขื่นขม
for
others
to
enjoy,
but
I'm
left
bitter
ยิ่งใกล้ไปเท่าไร
ยิ่งโดนไฟแผดเผาใจ
The
closer
I
get,
the
more
I'm
burned
แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
Your
eyes
are
as
hot
as
the
flames
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
When
you
scream,
it's
like
you're
cutting
our
hearts
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
Your
movements
are
so
seductive
and
painful
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ
You
let
me
die
in
the
middle
of
the
fire
ระบำกลางไฟถึงแสบ
ถึงร้อนยังไง
Dance
in
the
fire,
even
if
it
burns
ไม่ลองคงไม่เข้าใจ
ยิ่งเสพย์มันยิ่งหลอกหลอนใจ
If
you
don't
try
it,
you
won't
understand
how
addictive
it
is
ก็รู้ทั้งรู้สักวันฉันต้องมอดไป
I
know
that
one
day
I
will
die
เพราะสู้แรงไฟไม่ไหว
แต่มันก็ไม่อาจต้านทาน
Because
I
can't
fight
the
fire,
but
I
can't
resist
it
แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
Your
eyes
are
as
hot
as
the
flames
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
When
you
scream,
it's
like
you're
cutting
our
hearts
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
Your
movements
are
so
seductive
and
painful
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ
You
let
me
die
in
the
middle
of
the
fire
แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
Your
eyes
are
as
hot
as
the
flames
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
When
you
scream,
it's
like
you're
cutting
our
hearts
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
Your
movements
are
so
seductive
and
painful
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ
You
let
me
die
in
the
middle
of
the
fire
แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
Your
eyes
are
as
hot
as
the
flames
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
When
you
scream,
it's
like
you're
cutting
our
hearts
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
Your
movements
are
so
seductive
and
painful
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ
You
let
me
die
in
the
middle
of
the
fire
แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
Your
eyes
are
as
hot
as
the
flames
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
When
you
scream,
it's
like
you're
cutting
our
hearts
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
Your
movements
are
so
seductive
and
painful
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ
You
let
me
die
in
the
middle
of
the
fire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.