36,000 miles - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร перевод на русский

36,000 miles

เราเคยร่วมฝันด้วยกันมาตั้งนาน ไม่คิดว่าจะต้องจากกัน
เราเคยร่วมฟันฝ่าอุปสรรคตั้งมากมาย เลยไม่คิดว่าจะต้องจากกัน

เมื่อนายได้พบเส้นทาง ที่เลือกเดิน และฉันเองก็เข้าใจ
ทั้งนายและฉันก็คงต้องลุยกันต่อไป เพื่อความฝันที่รออยู่ตรงหน้า

แม้มันจะเหนื่อยล้า จะผิดหวัง จะเจ็บช้ำ
ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะเป็นกำลังใจให้เอง
หนทางที่เลือกเดิน จะยากเย็นสักเท่าไร
ระยะทางอีกแสนไกลสักแค่ไหน จะสู้มันสู้ไป

ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป
ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกเดินเอง
ปล่อยหัวใจให้ไปสู่ฝัน อย่างที่ใจต้องการ

แม้มันจะเหนื่อยล้า จะผิดหวัง จะเจ็บช้ำ
ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะเป็นกำลังใจให้เอง
หนทางที่เลือกเดิน จะยากเย็นสักเท่าไร
ระยะทางอีกแสนไกลสักแค่ไหน จะสู้มันสู้ไป

ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป
ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกเดินเอง

ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป
ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป

ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป
ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ
นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม
ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกเดินเอง

36,000 miles

Мы так долго мечтали вместе, и я не думал, что нам придется расставаться.
Мы вместе преодолевали столько препятствий, что я и не предполагал, что нам придется расстаться.

Теперь ты нашла свой путь, который выбрала, и я это понимаю.
И тебе, и мне придется двигаться дальше, к мечте, которая ждет впереди.

Даже если будет тяжело, разочарование, боль...
Я все равно буду здесь, чтобы поддержать тебя.
Какой бы сложный ни был выбранный тобой путь,
Каким бы долгим ни был путь, я буду бороться.

Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Не бойся ничего, зачем беспокоиться?
Ведь ты сама выбрала этот путь.
Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Зачем тебе что-то еще волноваться, о чем переживать?
Ведь ты сама выбрала этот путь.
Отпусти свое сердце к мечте, как ты и хотела.

Даже если будет тяжело, разочарование, боль...
Я все равно буду здесь, чтобы поддержать тебя.
Какой бы сложный ни был выбранный тобой путь,
Каким бы долгим ни был путь, я буду бороться.

Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Не бойся ничего, зачем беспокоиться?
Ведь ты сама выбрала этот путь.
Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Зачем тебе что-то еще волноваться, о чем переживать?
Ведь ты сама выбрала этот путь.

Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Не бойся ничего, зачем беспокоиться?
Ведь ты сама выбрала этот путь.
Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Зачем тебе что-то еще волноваться, о чем переживать?
Ведь ты сама выбрала этот путь.

Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Не бойся ничего, зачем беспокоиться?
Ведь ты сама выбрала этот путь.
Иди, иди, иди по тому пути, который ты задумала.
Зачем тебе что-то еще волноваться, о чем переживать?
Ведь ты сама выбрала этот путь.