คนจริงใจ - ลำไย ไหทองคำ , Cocktail & ตั๊ก ศิริพร перевод на русский

คนจริงใจ

ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร
เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น
ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น
ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ

Would you mind look into my eyes
เธอจะพบความหมายที่มี
เธอจะรู้ว่าฉันจริงใจ
ไม่ลวงหลอกใคร ไม่มี ไม่มี

อย่ากล่าวหาตัวอ้ายโดยไร้เรื่องราว
เรื่องสาวสาวตัวอ้ายนั้นบ่เกยมี
ตัวจะถามมาสักกี่เตื้ออ้ายเองก็การันตี
เจื่ออ้ายเต๊อะอีหล้า

บ่เจ้าชู้ บ่ลวงหลอก
บ่ใจ้เกยบอกอะหยังที่เกินจริง
บ่ได้โม้ บ่ได้โว
สัญญาอะหยังจะยะหื้อได้กู้อย่าง

ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร
เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น
ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น
ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ
แต่สุดท้ายเธอเองไม่เคยรับรู้
เธอกับฉันเรามันไม่ใช่เนื้อคู่
ฉันทำได้แค่เพียงดู เธอจากไปลับตา
ด้วยหัวใจที่เจ็บ เจ็บ เจ็บ หัวใจเหลือเกิน

อยากให้เราได้โร่จักกัน
เธอกับฉันเข้ากันรับรองหรอย
เพราะพี่บ่าวคนนี้หลงรักเธอไม่ใช่น้อย
บ่าวรักน้องเหม็ดใจ

หม้ายเจ้าชู้ หม้ายขี้หก
หม้ายซอกแซก แหลงไหรทำจริง
หม้ายขี้โม้ หม้ายแหลงมาก
สัญญาไอ้ไหรจะทำให้ได้ทุกสิ่ง

ฮัก ฮักเจ้าทั้งหัวใจ
สิบอกไปให้เจ้านั้นได้ยิน
จะทุ่มเทให้เจ้าจนสิ้นด้วยหัวใจที่มี
คงยังบ่เพียงพอ

บ่เจ้าซู้ บ่เคยลวงหลอกไผ
คนจริงใจที่เจ้าบ่เคยเห็น
คำว่าฮัก ฮักเจ้า เจ้าเห็นเป็นเพียงของเล่น
สุดท้ายฉันก็เจ็บคือเก่า

ไม่เจ้าชู้ ไม่ลวงหลอก
บ่ใจ้เคยบอกอะหยังที่เกินจริง
ไม่ขี้โม้ ไม่แหลงมาก
สัญญาอิหยังสิเฮ็ดให้ได้ทุกสิ่ง

ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร
เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น
ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น
ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ
แต่สุดท้ายเธอเองไม่เคยรับรู้
เธอกับฉันเรามันไม่ใช่เนื้อคู่
ฉันทำได้แค่เพียงดู เธอจากไปลับตา
ด้วยหัวใจที่เจ็บ เจ็บ เจ็บ หัวใจเหลือเกิน

ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร (จะเอาเวลาที่ไหนไปหลอก)
เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น (เอาชื่อฉันเป็นประกันได้เลยนะขอบอก)
ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น
ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ
แต่สุดท้ายเธอเองไม่เคยรับรู้ (พี่รักน้องหนัดเหนียน)
เธอกับฉันเรามันไม่ใช่เนื้อคู่
ฉันทำได้แค่เพียงดู เธอจากไปลับตา
ด้วยหัวใจที่เจ็บ เจ็บ เจ็บ หัวใจเหลือเกิน

Искренний человек

Я всегда был хорошим человеком, никогда никого не обманывал
Я искренний, почему ты этого не видишь?
Я не умею делать что-то наполовину, без полной отдачи
Я отдал тебе всего себя, все свое сердце

Ты не против взглянуть в мои глаза?
Ты найдешь там смысл, который есть
Ты поймешь, что я искренен
Не обманываю никого, нет, нет

Не обвиняй меня без причины, любимая
У меня никогда не было других девушек
Спрашивай сколько угодно, я сам ручаюсь за себя
Поверь мне, дорогая

Я не гулящий, не обманщик
Я никогда не говорил чего-то лишнего, не приукрашивал
Я не хвастаюсь, не кричу
Я обещаю что-то – обязательно это сделаю

Я всегда был хорошим человеком, никогда не обманывал никого
Я искренний, почему ты этого не замечаешь?
Я не умею делать что-то наполовину, без полной отдачи
Я отдал тебе всего себя, все свое сердце
Но в итоге ты никогда не узнаешь об этом
Мы с тобой не предназначены друг для друга
Я могу только смотреть, как ты уходишь, исчезаешь из виду
С сердцем, полным боли, боли, боли... сердце разрывается

Я хочу, чтобы ты узнала меня получше
Мы с тобой идеальная пара, поверь
Потому что это сердце безумно любит тебя, это не шутки
Я люблю тебя всей душой

Я не гулящий, я не грубый
Я не суюсь куда не надо, во всем честен
Я не хвастун, не пустослов
Я обещаю тебе все на свете, все обязательно выполню

Я люблю, люблю тебя всем сердцем
Я скажу это так, чтобы ты услышала
Отдам тебе все, все свое сердце, до последнего вздоха
Но, наверное, этого все равно недостаточно

Я не гулящий, я никого не обманывал
Я искренний, которого ты никогда не видела
Слово "любовь", любовь к тебе – для тебя это всего лишь игра
И в итоге я снова страдаю, как и прежде

Я не гулящий, не обманываю
Я никогда не говорил чего-то большего, чем есть
Я не хвастаюсь, не пустословлю
Я обещаю тебе все, и сдержу любое слово

Я всегда был хорошим человеком, никогда не обманывал пребывавших вокруг
Я искренний, почему ты этого не видишь?
Я не умею делать что-то наполовину, без полной отдачи
Я отдал тебе всего себя, всего свое сердце
Но в итоге ты об этом даже не догадываешься
Мы с тобой не пара, не суждено
Я могу только смотреть, как ты уходишь, исчезаешь из виду
С сердцем, полным боли, боли, боли... сердце больше не выдержит

Я всегда был хорошим человеком, никогда никого не обманывал (Где мне взять время на обман?)
Я искренне люблю тебя, почему ты не веришь? (Я могу дать тебе свое имя как гарантию)
Я не умею делать что-то наполовину, без полной ясности
Я отдал тебе всего себя, всего свое сердце
Но в итоге ты не знаешь и о чем я silently смотрю (Я очень сильно люблю тебя)
Мы с тобой не судьба
Я могу только смотреть, как ты уходишь, desapareces
С сердцем, полным боли, боли, боли… сердце изранено до ужаса