คู่ชีวิต (Live From COCKTAIL CLASSICS) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร перевод на русский

คู่ชีวิต (Live From COCKTAIL CLASSICS)

เธอคือทุกสิ่ง ในความจริงในความฝัน
คือทุกอย่างเหมือนใจต้องการ
เธอเป็นนิทานที่ฉันอ่าน ก่อนหลับตาและนอนฝัน

เธอคือหัวใจ ไม่ว่าใครไม่อาจเทียมเทียบเท่าเธอ
ช่างโชคดีที่เจอได้ตกหลุมรักเธอ ได้มีเธอเคียงข้างกัน

คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน
คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ

เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว

เธอคือรักจริง ฉันยอมทิ้งทุกทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
ดั่งฟ้าให้มาเจอให้เธอคู่กับฉัน ให้เราได้เดินเคียงข้างกันนับจากนี้

คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน
คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ

เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว

เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่เฝ้ารอ ฉันขอภาวนาต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว

จะทุกข์หรือยามที่เธอนั้นสุขใจ ยามป่วยไข้หรือสุขกายสบายดี
ฉันอยู่ตรงนี้และจะมีแต่เธอทุกวินาที จะอยู่ใกล้ไม่ห่างไกล
จะเคียงชิดไม่ห่างไป ไม่ไปไหน

เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียง
เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอ เพียงเธอที่รอ ฉันขอภาวนาต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด เกิดชาติไหนฉันมีเธอ เพียงคนเดียว

Жизнь во мне (Live From COCKTAIL CLASSICS)

Ты – всё во мне, в реальности и мечтах
Ты – всё, о чём просит моё сердце
Ты - сказка, что я читаю перед сном, перед тем как заснуть

Ты – моё сердце, никто и никогда не сравнится с тобой
Как же мне повезло встретить тебя и влюбиться, быть с тобой рядом

Лишь ты можешь остановить мир, лишь когда твой взгляд встречается с моим
Лишь ты можешь удержать моё сердце здесь, рядом с тобой

Ты – единственная, кого мне нужно, я сделаю всё, отдам душу и сердце
Я буду любить тебя всегда, где бы ты ни была, лишь ты в моём сердце

Ты - моя настоящая любовь, я готов отдать всё ради тебя
Будто судьба свела нас, чтобы ты была моей, вместе будем идти вперёд

Лишь ты можешь остановить мир, лишь когда твой взгляд встречается с моим
Лишь ты можешь удержать моё сердце здесь, рядом с тобой

Ты – единственная, кого мне нужно, я сделаю всё, отдам душу и сердце
Я буду любить тебя всегда, где бы ты ни была, лишь ты в моём сердце

Ты – единственная, кого я жду, я молюсь о нас перед небесами
Я буду любить тебя всегда, где бы ты ни была, лишь ты в моём сердце

В горе и в радости, когда ты больна или здорова, счастлива
Я буду рядом с тобой каждую секунду, буду близко и не уйду никуда
Буду всегда, всегда рядом, не покину тебя

Ты – единственная, кого мне нужно, я сделаю всё, отдам душу и сердце
Я буду любить тебя всегда, где бы ты ни была, лишь ты в моём сердце
Ты – единственная, кого я жду, я молюсь о нас перед небесами
Я буду любить тебя всегда, где бы ты ни была, в любой жизни лишь ты одна