น้ำตาสุดท้าย (Live From COCKTAIL CLASSICS) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร перевод на русский

น้ำตาสุดท้าย (Live From COCKTAIL CLASSICS)

(โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผล
เลือนลางลบเลือนไป
ให้น้ำตาชโลมหัวใจ)

ร้องไห้มันออกมาเถิดหากมีน้ำตาเก็บอยู่ข้างใน
ฉันรู้ดีว่าเธอต้องผิดหวัง เธอต้องเจ็บช้ำ
มากมายขนาดไหนข้างในนั้น
ร้องไห้มันออกมาเถิด หากเธอต้องเสียใจ
เกินรับมัน
ฉันมองเธอที่ยืนแทบไม่ไหว ทนเจ็บขื่นขม
ทุกข์ระทมบาดแผลอีกไม่ไหว

โปรดเถอะให้น้ำตาเธอรินไหล
โปรดเถอะให้หัวใจเธอได้ร้อง

โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผล
เลือนลางลบเลือนไป
ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต
และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย
เราจะไม่ตาย
ร้องไห้มันจนหาย แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

ร้องไห้มันออกมาเถิด อย่าไปกล้ำกลืน
ฝืนทนเก็บเอาไว้
เสียน้ำตาไม่ใช่ว่าพ่ายแพ้ หรือว่าอ่อนแอ
แค่ระบายให้ใจเธอได้หายดี

โปรดเถอะให้น้ำตา
เธอรินไหล
โปรดเถอะหัวใจเธอได้ร้อง

โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผล
เลือนลางลบเลือนไป
ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต
และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย
เราจะไม่ตาย ร้องไห้มันจนหาย
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

โปรดเถอะให้น้ำตาเธอรินไหล
โปรดเถอะให้หัวใจเธอได้ร้อง

โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผล
เลือนลางลบเลือนไป
ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต
และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย
เราจะไม่ตาย ร้องไห้มันจนหาย
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผล
เลือนลางลบเลือนไป
ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต
และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย
เราจะไม่ตาย ร้องไห้มันจนหาย
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

โปรดเถอะให้น้ำตาล้างความเจ็บปวด
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยบาดแผล
เลือนลางลบเลือนไป
ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย
โปรดเถอะให้น้ำตาล้างรอยอดีต
และบอกตัวเองจะร้องเป็นครั้งสุดท้าย
เราจะไม่ตาย ร้องไห้มันจนหาย
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง

น้ำตาสุดท้าย (Live From COCKTAIL CLASSICS)

(Пожалуйста, позволь слезам омыть твою боль
Пожалуйста, позволь слезам смыть твои раны
Пусть они поблекнут и исчезнут,
Пусть слезы исцелят твое сердце)

Вздохни в слезах, если они есть внутри,
Я знаю, как сильно ты разочарована, как больно тебе,
Насколько глубока эта боль в твоем сердце.
Вздохни в слезах, если тебе так горько,
Если ты не можешь это вынести.
Я вижу, как ты стоишь, едва сдерживаясь, невыносимая боль,
Горечь, раны больше не утешить.

Пожалуйста, позволь твоим слезам течь,
Пожалуйста, позволь твоему сердцу обрести голос.

Пожалуйста, позволь слезам омыть твою боль
Пожалуйста, позволь слезам смыть твои раны
Пусть они поблекнут и исчезнут,
Пусть слезы исцелят твое сердце и облегчат его.
Пожалуйста, позволь слезам смыть прошлое,
И пообещай себе, что это последние слезы.
Мы не умрем,
Вздохни в слезах, пока боль не уйдет, и снова встань.

Вздохни в слезах, не сдерживай себя,
Не мучай себя, терпя в молчании.
Слезы – это не поражение и не слабость,
Это способ освободить твое сердце.

Пожалуйста, позволь слезам,
течь свободно,
Пожалуйста, позволь твоему сердцу обрести голос.

Пожалуйста, позволь слезам омыть твою боль
Пожалуйста, позволь слезам смыть твои раны
Пусть они поблекнут и исчезнут,
Пусть слезы исцелят твое сердце и облегчат его.
Пожалуйста, позволь слезам смыть прошлое,
И пообещай себе, что это последние слезы.
Мы не умрем, Вздохни в слезах, пока боль не уйдет,
И снова встань.

Пожалуйста, позволь твоим слезам течь,
Пожалуйста, позволь твоему сердцу обрести голос.

Пожалуйста, позволь слезам омыть твою боль
Пожалуйста, позволь слезам смыть твои раны
Пусть они поблекнут и исчезнут,
Пусть слезы исцелят твое сердце и облегчат его.
Пожалуйста, позволь слезам смыть прошлое,
И пообещай себе, что это последние слезы.
Мы не умрем, Вздохни в слезах, пока боль не уйдет,
И снова встань.

Пожалуйста, позволь слезам омыть твою боль
Пожалуйста, позволь слезам смыть твои раны
Пусть они поблекнут и исчезнут,
Пусть слезы исцелят твое сердце и облегчат его.
Пожалуйста, позволь слезам смыть прошлое,
И пообещай себе, что это последние слезы.
Мы не умрем, Вздохни в слезах, пока боль не уйдет,
И снова встань.

Пожалуйста, позволь слезам омыть твою боль
Пожалуйста, позволь слезам смыть твои раны
Пусть они поблекнут и исчезнут,
Пусть слезы исцелят твое сердце и облегчат его.
Пожалуйста, позволь слезам смыть прошлое,
И пообещай себе, что это последние слезы.
Мы не умрем, Вздохни в слезах, пока боль не уйдет,
И снова встань.