อาจเพราะ (Live From COCKTAIL CLASSICS) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร перевод на русский

อาจเพราะ (Live From COCKTAIL CLASSICS)

อาจจะเป็นเพราะฉัน ไม่อาจทนรื้อฟื้น ให้รักเรากล้ำกลืนกันต่อไปได้ไหว
อาจจะเป็นเพราะเธอมีเขามาในใจ ทำให้รักเราบางไปกว่าเดิม

อาจจะเป็นเพราะฉัน เริ่มหมดแรงและท้อ นานเท่าไหร่ที่รอ รอคอยเธอเรื่อยไป
อาจจะเป็นเพราะใจเธอนั้นเริ่มสั่นไหว เคยรักกันยังไงกลับลืม

อยากที่จะลืม เธอ ลบภาพเธอจากใจ
อยากที่จะลืม ไป ลบเธอจากวันนี้

เหนื่อยใจที่มีเธออยู่ เหน็ดเหนื่อยกับการรอคอย
จิตใจละเมอเลื่อนลอย เฝ้าคอยใครสักคน
ที่ยังคงมีความรักให้ไป แต่มันยิ่งไกลยิ่งห่าง
รักเราเลยดูจืดจาง หมดหนทางไปต่อ

อาจจะเป็นเพราะฉัน เริ่มหมดแรงและล้า มันถึงคราวต้องลา ลาแล้วจากกันไป
อาจเป็นเพราะใจเธอมีใครใหม่ หมดแล้วไม่มีอะไร ไม่เหลือเลย

เหนื่อยใจที่มีเธออยู่ เหน็ดเหนื่อยกับการรอคอย
จิตใจละเมอเลื่อนลอย เฝ้าคอยใครสักคน
ที่ยังคงมีความรักให้ไป แต่มันยิ่งไกลยิ่งห่าง
รักเราเลยดูจืดจาง หมดหนทางไป

ต่อจากนี้ไป ไม่มีเธออีกแล้ว

อยากที่จะลืมเธอ ลบภาพเธอจากใจ
อยากที่จะลืมไป ลบเธอจากวันนี้

เหนื่อยใจที่มีเธออยู่ เหน็ดเหนื่อยกับการรอคอย
จิตใจละเมอเลื่อนลอย เฝ้าคอยใครสักคน
ที่ยังคงมีความรักให้ไป แต่มันยิ่งไกลยิ่งห่าง
รักเราเลยดูจืดจาง หมดหนทางไป

เหนื่อยใจที่มีเธอ (อยู่ในใจฉันมีเพียงเธอ)
เหนื่อยใจที่รักเธอ (อยู่ในใจฉันยังมีเราที่ยังฝังใจ)
เหนื่อยใจที่ยังมีเธออยู่ในใจ
เหนื่อยใจที่มีเธอ (อยู่ในใจฉันมีเพียงเธอ)
เหนื่อยใจที่รักเธอ (อยู่ในใจฉันรักเธอ เสมอ ตลอดไป)
เหนื่อยใจที่ยังมีเธออยู่ในใจ

อาจเพราะ (Live From COCKTAIL CLASSICS)

Возможно, это потому, что я не могу вынести вспоминать, чтобы наши отношения продолжались в таком мучительном состоянии.
Возможно, это потому, что в твоем сердце уже есть он, и наша любовь стала бледнее прежней.

Возможно, это потому, что я начинаю уставать и разочаровываться, сколько можно ждать, ждать тебя все время?
Возможно, это потому, что твое сердце начинает дрожать, ты забыла, как мы любили друг друга раньше.

Я хочу тебя забыть, стереть твой образ из своей души.
Я хочу забыть, изгладить тебя из своей жизни сегодня.

Я устал от того, что ты рядом, измучен ожиданием.
Мои мысли блуждают, я ищу кого-то,
кто все еще может любить меня, но это только отдаляет нас.
Наша любовь становится пресной, пути назад больше нет.

Возможно, это потому, что я начинаю выдыхаться и уставать, пришло время прощаться, уйти.
Возможно, в твоем сердце уже есть кто-то другой, ничего не осталось, ничего нет.

Я устал от того, что ты рядом, измучен ожиданием.
Мои мысли блуждают, я ищу кого-то,
кто все еще может любить меня, но это только отдаляет нас.
Наша любовь становится пресной, пути назад больше нет.

С этого момента тебя больше не будет в моей жизни.

Я хочу забыть тебя, стереть твой образ из своей души.
Я хочу забыть, изгладить тебя из своей жизни сегодня.

Я устал от того, что ты рядом, измучен ожиданием.
Мои мысли блуждают, я ищу кого-то,
кто все еще может любить меня, но это только отдаляет нас.
Наша любовь становится пресной, пути назад больше нет.

Я устал от того, что ты есть у меня (В моем сердце только ты).
Я устал любить тебя (В моем сердце все еще есть мы, обрывки воспоминаний).
Я устал от того, что ты все еще в моем сердце.
Я устал от того, что ты есть у меня (В моем сердце только ты).
Я устал любить тебя (В моем сердце навсегда останется любовь к тебе).
Я устал от того, что ты все еще в моем сердце.