เรา (Live From COCKTAIL CLASSICS) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร перевод на русский

เรา (Live From COCKTAIL CLASSICS)

เนิ่นนานที่เรามองตากัน
ในแววตาคู่นั้นเหมือนเธอไม่มั่นใจ
เธอสงสัยเรื่องใดสายตาของเธอบอก
บอกว่าเธอไม่มั่นใจ

เราคบกันมาเป็นปี
จากวันนั้นถึงวันนี้เธอยังคิดอะไร
เธออยากรู้เรื่องใดขอเธอจงถามไถ่
เธออย่าทำหน้าอย่างนั้น

ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง
ไม่เคยจางหายไม่เคยจางไกล
ความคิดถึงไม่เคยจางไปจากใจ
ฉันมีแต่เธอเสมอ

ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน
ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป
เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร
ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
แม้เวลาผ่านเป็นปี
จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์
เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน
โปรดจำไว้
ว่าใจฉันเป็นของเธอ

เราสองแม้จะแตกต่าง
แต่ชะตาปลายทางยังให้เรามาเจอ
ชีวิตฉันแม้มันจะไม่ได้เลิศเลอ
โปรดเถิดเธอจงรู้ไว้

ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง
ไม่เคยจางหายไม่เคยจางไกล
ความคิดถึงไม่เคยจางไปจากใจ
ฉันมีแต่เธอเสมอ

ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน
ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป
เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร
ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
แม้เวลาผ่านเป็นปี
จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์
เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน
โปรดจำไว้
ว่าใจฉันเป็นของเธอ

ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง
ไม่เคยจางหายไม่เคยจางไกล
ความคิดถึงไม่เคยจางไปจากใจ
ฉันมีแต่เธอเสมอ

(ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน
ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป
เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร)
ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
(แม้เวลาผ่านเป็นปี
จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์)
เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน
โปรดจำไว้
ว่าใจฉันเป็นของเธอ

เป็นของเธอ เป็นของเธอ

โปรดจำไว้
ว่าใจฉันเป็นของเธอ

Мы (Live From COCKTAIL CLASSICS)

Давно я смотрю в твои глаза
В них читаю неуверенность, будто бы ты сомневалась
Что тебя тревожит, мне говорит твой взгляд
Говорит, что ты не уверена

Мы вместе уже год
С тех пор и по сей день, о чем ты думаешь?
Что ты хочешь знать, просто спроси меня
Не делай так, не смотри так

Моя любовь никогда не угаснет
Никогда не померкнет, никогда не отдалит
Тоска по тебе никогда не покинет мое сердце
Я принадлежу только тебе, всегда

Моя любовь к тебе не изменится
Мои чувства к тебе останутся прежними
Потому что я люблю тебя, как сильно я могу любить?
Мое сердце всегда будет твоим
Даже если пройдут годы
С этой минуты и до самой вечности
Потому что я люблю тебя сильнее жизни
Пожалуйста, помни
Это сердце принадлежит тебе

Мы двое, хоть и разные
Но судьба все равно сводит нас вместе
Моя жизнь и так не идеальна
Прошу, просто знай это

Моя любовь никогда не угаснет
Никогда не померкнет, никогда не отдалит
Тоска по тебе никогда не покинет мое сердце
Я принадлежу только тебе, всегда

Моя любовь к тебе не изменится
Мои чувства к тебе останутся прежними
Потому что я люблю тебя, как сильно я могу любить?
Мое сердце всегда будет твоим
Даже если пройдут годы
С этой минуты и до самой вечности
Потому что я люблю тебя сильнее жизни
Пожалуйста, помни
Это сердце принадлежит тебе

Моя любовь никогда не угаснет
Никогда не померкнет, никогда не отдалит
Тоска по тебе никогда не покинет мое сердце
Я принадлежу только тебе, всегда

(Моя любовь никогда не угаснет
Мои чувства к тебе останутся прежними
Потому что я люблю тебя, как сильно я могу любить?)
Мое сердце всегда будет твоим
(Даже если пройдут годы
С этой минуты и до самой вечности)
Потому что я люблю тебя сильнее жизни
Пожалуйста, помни
Это сердце принадлежит тебе

Твое, твое

Пожалуйста, помни
Это сердце принадлежит тебе