ข้าน้อยสมควรตาย - เพลงประกอบภาพยนตร์ ตีสามคืนสาม 3D - Cocktail перевод на русский

ข้าน้อยสมควรตาย - เพลงประกอบภาพยนตร์ ตีสามคืนสาม 3D

โลกใบนี้เหมือนมีคำสาปให้คน
ทุกคนทำสิ่งต้องห้าม
ก็รู้ว่าไม่ดี
จะผิดขนาดไหนหัวใจก็ยังดื้อรั้น
ไม่รู้ว่าทำไมยังดื้อด้าน
เลวสิ้นดี

คิดจะไปเป็นมือที่สาม
มันก็ควรต้องโดนสักที...

ฉันไม่ได้อยากเลวไม่อยากทำอย่างนี้
มันผิดจริงจริงก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป

ฉันไม่ได้อยากเลวแค่หยุดใจไม่ไหว
ก็ผิดจริงจริงอย่างนี้สมควรตาย
แต่จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจ
รักเธอ...

คนเป็นล้านหัวใจทำไมไม่รัก
ก็เหลือคนยังโสดตั้งมาก
ไปรักเขาบ้างสิ
มันผิดเข้าใจไหมหัวใจทำไมไม่ฟัง
ก็รู้ใจของเธอมันไม่ว่าง
ดูบ้างสิ

คิดจะไปเป็นมือที่สาม
มันก็ควรต้องโดนสักที...

ฉันไม่ได้อยากเลวไม่อยากทำอย่างนี้
มันผิดจริงจริงก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป

ฉันไม่ได้อยากเลวแค่หยุดใจไม่ไหว
ก็ผิดจริงจริงอย่างนี้สมควรตาย
แต่จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจ
รักเธอ...

คิดจะไปเป็นมือที่สาม
มันก็ควรต้องโดนสักที
คิดจะไปเป็นมือที่สาม
มันก็ควรต้องโดนสักที...

ฉันไม่ได้อยากเลวไม่อยากทำอย่างนี้
มันผิดจริงจริงก็พอรู้ตัวดี
ก็ได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป

ฉันไม่ได้อยากเลวแค่หยุดใจไม่ไหว
ก็ผิดจริงจริงอย่างนี้สมควรตาย
แต่จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจ
รักเธอ...
แต่จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

Я заслуживаю смерти - Саундтрек к фильму Ти Сам Кун Сам 3D

Этот мир словно проклят, заставляя
Всех совершать запретное.
Я знаю, что это плохо,
Но сердце упрямо, хоть это и ошибка.
Не понимаю, почему я всё ещё такой настойчивый,
До ужаса плохой.

Думаю о том, чтобы стать третьим лишним,
Это должно заслужить наказание…

Я не хочу быть плохим, не хочу делать так,
Я прекрасно понимаю, что это неправильно.
Могу лишь винить себя за то, что я сделал.

Я не хочу быть плохим, просто не могу себя удержать,
Это большая ошибка, я заслуживаю смерти.
Но что мне делать, когда всё моё сердце
Любит тебя…

Миллионы людей, почему никто из них не любит?
Столько одиноких вокруг.
Полюби кого-нибудь другого!
Это неправильно, я знаю, почему моё сердце не слушает?
Ведь я знаю, твоё сердце занято,
Посмотри же!

Думаю о том, чтобы стать третьим лишним,
Это должно заслужить наказание…

Я не хочу быть плохим, не хочу делать так,
Я прекрасно понимаю, что это неправильно.
Могу лишь винить себя за то, что я сделал.

Я не хочу быть плохим, просто не могу себя удержать,
Это большая ошибка, я заслуживаю смерти.
Но что мне делать, когда всё моё сердце
Любит тебя…

Думаю о том, чтобы стать третьим лишним,
Это должно заслужить наказание.
Думаю о том, чтобы стать третьим лишним,
Это должно заслужить наказание…

Я не хочу быть плохим, не хочу делать так,
Я прекрасно понимаю, что это неправильно.
Могу лишь винить себя за то, что я сделал.

Я не хочу быть плохим, просто не могу себя удержать,
Это большая ошибка, я заслуживаю смерти.
Но что мне делать, когда всё моё сердце
Любит тебя…
Но что мне делать, когда всё моё сердце любит тебя.