ปล่อยฉันไป - Cocktail перевод на немецкий

ปล่อยฉันไป

ปล่อยฉันไป อย่าดึงมือฉันไว้
เพราะฉันไม่เหมือนเก่า
โปรดเข้าใจ อย่าขอร้องอ้อนวอน
เพราะว่าฉันไม่มีทางคืนย้อนไป

ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ
หรือพูดกับฉัน ว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ
เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร

ปล่อยฉันไป อย่ามามัวอาลัย มันก็แค่อดีต
เก็บน้ำตา อย่ามัวเสียเวลา
อยู่กับรักที่มันลอยหลุดไป

ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ
หรือพูดกับฉัน ว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ
เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร

รักมันตายจากใจ ไม่เหลืออะไรเหมือนเก่า
รักมันตายโปรดเข้าใจ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป

รักมันตายจากใจ ไม่เหลืออะไรเหมือนเก่า
รักมันตายโปรดเข้าใจ
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป (ปล่อยฉันไป)

ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ
หรือพูดกับฉัน ว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ
เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร

ไม่ต้องบอกฉันว่าเธอเสียใจ
หรือพูดกับฉัน ว่ารักเราพอมีทางไป
เมื่อคำว่ารักมันตายจากใจ
เธอเองควรรู้ตัวดีกว่าใคร

ปล่อยฉันไป อย่าดึงมือฉันไว้
เพราะฉันไม่เหมือนเก่า

Lass mich gehen

Lass mich gehen, halte meine Hand nicht fest
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Bitte versteh, flehe nicht
Denn es gibt für mich keinen Weg zurück

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Oder sag mir, dass unsere Liebe noch eine Chance hat
Wenn das Wort „Liebe“ im Herzen gestorben ist
Solltest du es selbst am besten wissen

Lass mich gehen, trauere nicht darum, es ist nur Vergangenheit
Spar dir die Tränen, verschwende keine Zeit
Mit einer Liebe, die davongeschwebt ist

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Oder sag mir, dass unsere Liebe noch eine Chance hat
Wenn das Wort „Liebe“ im Herzen gestorben ist
Solltest du es selbst am besten wissen

Die Liebe ist im Herzen gestorben, nichts ist mehr wie früher
Die Liebe ist tot, bitte versteh
Lass mich gehen, lass mich gehen

Die Liebe ist im Herzen gestorben, nichts ist mehr wie früher
Die Liebe ist tot, bitte versteh
Lass mich gehen, lass mich gehen (Lass mich gehen)

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Oder sag mir, dass unsere Liebe noch eine Chance hat
Wenn das Wort „Liebe“ im Herzen gestorben ist
Solltest du es selbst am besten wissen

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Oder sag mir, dass unsere Liebe noch eine Chance hat
Wenn das Wort „Liebe“ im Herzen gestorben ist
Solltest du es selbst am besten wissen

Lass mich gehen, halte meine Hand nicht fest
Denn ich bin nicht mehr derselbe