แม้ฉันไม่มีอะไรให้เธอ - Cocktail перевод на русский

แม้ฉันไม่มีอะไรให้เธอ

เธอคงไม่รู้หรอก ว่ามีใครแอบคิด
อยากจะใกล้เธออยากเข้าไปทัก อยากจะทักทายทำความรู้จัก
และเธอคงไม่เห็นหรอก ว่ามีคนหวั่นไหว
อยากจะรู้ว่าเธอนั้นมีใคร เป็นเจ้าของหัวใจเธออยู่ไหม

ตลอดเวลา เธอไปอยู่ไหนมา
เพราะฉันยังเฝ้าตามหาจนล้าหัวใจ
อย่าเอ่ยคำลา อยู่กับฉันตรงนี้ตลอดไป
อยู่กับฉันไม่ไปไหนได้ไหม

แม้ฉันไม่มีอะไรให้เธอนอกจากหัวใจ จริงๆ

อาจจะดูเหมือนแปลก ถ้าฉันจะบอกรัก
เธออาจถามว่าฉันรีบไปไหม คำว่ารักมันยังเร็วเกินไป
แต่อยากให้เธอรู้ไว้อย่าง สัมผัสใจฉันไว้
เธอจะรู้ว่าฉันนั้นจริงใจ ตกหลุมรักเธอ รักจนหมดใจ

ตลอดเวลา เธอไปอยู่ไหนมา
เพราะฉันยังเฝ้าตามหาจนล้าหัวใจ
อย่าเอ่ยคำลา อยู่กับฉันตรงนี้ตลอดไป
อยู่กับฉันไม่ไปไหนได้ไหม

แม้ฉันไม่มีอะไรให้เธอนอกจากหัวใจ จริงๆ

ตลอดเวลา เธอไปอยู่ไหนมา
เพราะฉันยังเฝ้าตามหาจนล้าหัวใจ
อย่าเอ่ยคำลา อยู่กับฉันตรงนี้ตลอดไป
อยู่กับฉันไม่ไปไหนได้ไหม
แม้ฉันไม่มีอะไรให้เธอ และทั้งหัวใจจะมีแค่เพียงเธอ

และรักของฉันจะมีเพียงเธอคนเดียวเสมอ

Даже если у меня нет ничего для тебя

Ты, наверное, не знаешь, что кто-то тайно думает о тебе
Хочу быть рядом с тобой, хочу заговорить, хочу поздороваться и узнать тебя
И ты, вероятно, не замечаешь, что кто-то волнуется
Хочу знать, есть ли у тебя кто-то, кто владеет твоим сердцем?

Все это время, где же ты была?
Потому что я все еще ищу тебя, изнурив свое сердце
Не говори мне «прощай», оставайся со мной навсегда
Останься со мной, разве ты не можешь?

Даже если у меня нет ничего, кроме сердца, чтобы предложить тебе, правда

Может показаться странным, если я скажу тебе, что люблю тебя
Ты, может быть, спросишь, не слишком ли я тороплюсь, говоря о любви так рано
Но я хочу, чтобы ты знала, чувством овладей
Ты поймешь, что я искренен, влюбился в тебя без оглядки

Все это время, где же ты была?
Потому что я все еще ищу тебя, изнурив свое сердце
Не говори мне «прощай», останься со мной навсегда
Останься со мной, разве ты не можешь?

Даже если у меня нет ничего, кроме сердца, чтобы предложить тебе, правда

Все это время, где же ты была?
Потому что я все еще ищу тебя, изнурив свое сердце
Не говори мне «прощай», останься со мной навсегда
Останься со мной, разве ты не можешь?
Даже если у меня нет ничего для тебя, и все мое сердце принадлежит только тебе

И моя любовь всегда будет принадлежать только тебе