ไม่เป็นรอง - Cocktail перевод на русский

ไม่เป็นรอง

พยายามจะเป็นให้ได้ดังตั้งใจ
และความตั้งใจของฉันคือการได้ใกล้เธอ
เฝ้าคอยนับวันที่จะเจอ เขยิบเข้าไปให้ใกล้เธอเสมอ

แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ

ฉันก็เป็นคนนึงไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
หวังว่าเธอจะมองกลับมา
และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร

โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป
น้ำตาฉันยินดีรินไหล
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
และฉันรักเธอมากเท่าไรโปรดจงรู้

แต่ความเป็นจริงมีใครหลายคนไม่ต่างกัน
เฝ้าคอยแข่งขันประลองหัวใจมอบให้เธอ
เธอคือจุดหมายปลายทางของใจ
ของใครต่อใครที่เขาต้องการจะใกล้เธอ

ฉันก็เป็นคนนึงไม่ต่างที่หวังจะเป็นเจ้าของหัวใจ
หวังว่าเธอจะมองกลับมา
และรู้ว่าฉันเองคิดกับเธอเช่นไร

โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป
น้ำตาฉันยินดีรินไหล
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
และฉันรักเธอมากเท่าไร

โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
ไม่เคยเป็นสอง ไม่รองใคร
ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
และฉันรักเธอมากเท่าไรโปรดจงรู้

โปรดจงรู้ว่าที่ฉันทำลงไปฉันทำไปเพื่อใคร
โปรดจงเห็นทุกความตั้งใจฉันพร้อมทุ่มเทขนาดไหน
หยาดเหงื่อฉันยินดีเสียไป
น้ำตาฉันยินดีรินไหล
ฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
และฉันรักเธอมากเท่าไร

โปรดจงรู้ว่ารักของฉันนั้นมันอยู่เหนือกว่าศรัทธา
ไม่อ่อนล้าและกาลเวลาไม่อาจจะทำให้หวั่นไหว
ไม่เคยเป็นสองไม่รองใคร
ไม่เคยพ่ายแพ้แม้หน้าไหน
เพราะฉันรักเธอจนหมดใจ
และฉันรักเธอมากกว่าใครโปรดจงรู้

โปรดจงรู้

Не уступаю

Я стараюсь стать тем, кем мечтаю быть
И моя мечта – быть рядом с тобой
Я жду и считаю дни до нашей встречи, всегда приближаясь к тебе

Но правда в том, что есть много других, таких же, как я
Они тоже ждут и соревнуются за твое сердце
Ты – цель моих стремлений,
Мечта многих, кто хочет быть рядом с тобой

Я тоже один из тех, кто надеется завоевать твое сердце
Надеюсь, ты посмотришь на меня
И поймешь, что я чувствую к тебе

Пожалуйста, пойми, ради кого я делаю все это
Пожалуйста, увидь все мои старания, как много я готов отдать
Я с радостью отдам свой пот,
Я с радостью пролью слезы,
Я люблю тебя всем сердцем,
И прошу тебя, пойми, насколько я тебя люблю

Но правда в том, что есть много других, таких же, как я
Они тоже ждут и соревнуются за твое сердце
Ты – цель моих стремлений,
Мечта многих, кто хочет быть рядом с тобой

Я тоже один из тех, кто надеется завоевать твое сердце
Надеюсь, ты посмотришь на меня
И поймешь, что я чувствую к тебе

Пожалуйста, пойми, ради кого я делаю все это
Пожалуйста, увидь все мои старания, как много я готов отдать
Я с радостью отдам свой пот,
Я с радостью пролью слезы,
Я люблю тебя всем сердцем,
И прошу тебя, пойми, насколько я тебя люблю

Пожалуйста, пойми, моя любовь сильнее веры
Она не знает усталости, и время не сможет ее поколебать
Я никогда не буду вторым, я не уступаю никому,
Я никогда не проиграю, что бы ни случилось
Я люблю тебя всем сердцем,
И прошу тебя, пойми, насколько я тебя люблю

Пожалуйста, пойми, ради кого я делаю все это
Пожалуйста, увидь все мои старания, как много я готов отдать
Я с радостью отдам свой пот,
Я с радостью пролью слезы,
Я люблю тебя всем сердцем,
И прошу тебя, пойми, насколько я тебя люблю

Пожалуйста, пойми, моя любовь сильнее веры
Она не знает усталости, и время не сможет ее поколебать
Я никогда не буду вторым, не уступлю никому,
Я никогда не проиграю, что бы ни случилось
Потому что я люблю тебя всем сердцем,
И прошу тебя, пойми, я люблю тебя больше всех

Пожалуйста, пойми