Текст и перевод песни Coco - Dammi Un Motivo

Dammi Un Motivo

Dammi un motivo per odiarti
Dammi un motivo che non c'è
Dicevi: "Non sei come gli altri"
E cosa siamo adesso?

Non è facile, no
Parlare con te se
Se non sai cosa vuoi mai
Non capisco se
Resti qui per me
O non vuoi perdere, ma

Dammi un motivo per odiarti
Dammi un motivo che non ho
Dammi un motivo che mi basti
A non cercarti per un po'
E non dirmi
Che sei fragile, so che fingi
Dovrei andarmene, ma so dirti
Solamente che
A volte ti amo, ma non ti odio mai

Ti ho sempre messa al primo posto, eh
Anche quando non c'era posto, seh
E guarda dove siamo adesso, seh
Siamo una foto che non posto, eh
Scrivo messaggi e poi li elimino, seh
Mi hai fatto diventare cinico, ma
Rischiare per avere il minimo è
Come fare l'amore in bilico
Non posso stare qui ad aspettare che tu decida per noi
Farsi del male per poi tornare dove eravamo migliori
Lasciarsi andare senza pensare a come restare da soli
Che forse è meglio per noi

Dammi un motivo per odiarti
Dammi un motivo che non ho
Dammi un motivo che mi basti
A non cercarti per un po'
E non dirmi
Che sei fragile, so che fingi
Dovrei andarmene ma so dirti
Solamente che
A volte ti amo, ma non ti odio mai

Give Me a Reason

Give me a reason to hate you
Give me a reason that's not there
You used to say: "You're not like the others"
And what are we now?

It's not easy, no
To talk to you if
If you never know what you want
I can't understand if
You're staying here for me
Or you don't want to lose, but

Give me a reason to hate you
Give me a reason that I don't have
Give me a reason that's enough
To not look for you for a while
And don't tell me
That you're fragile, I know you're pretending
I should leave, but I can only tell you
That
Sometimes I love you, but I never hate you

I've always put you first, huh
Even when there was no room, huh
And look where we are now, huh
We're a photo that I don't post, huh
I write messages and then delete them, huh
You've made me cynical, but
Risking having the minimum is
Like making love while balancing
I can't stay here waiting for you to decide for us
Hurting each other to then go back to where we were better
Letting go without thinking about how to stay alone
That maybe it's better for us

Give me a reason to hate you
Give me a reason that I don't have
Give me a reason that's enough
To not look for you for a while
And don't tell me
That you're fragile, I know you're pretending
I should leave, but I can only tell you
That
Sometimes I love you, but I never hate you