Текст и перевод песни Coco - Dammi Un Motivo

Dammi Un Motivo

Dammi un motivo per odiarti
Dammi un motivo che non c'è
Dicevi: "Non sei come gli altri"
E cosa siamo adesso?

Non è facile, no
Parlare con te se
Se non sai cosa vuoi mai
Non capisco se
Resti qui per me
O non vuoi perdere, ma

Dammi un motivo per odiarti
Dammi un motivo che non ho
Dammi un motivo che mi basti
A non cercarti per un po'
E non dirmi
Che sei fragile, so che fingi
Dovrei andarmene, ma so dirti
Solamente che
A volte ti amo, ma non ti odio mai

Ti ho sempre messa al primo posto, eh
Anche quando non c'era posto, seh
E guarda dove siamo adesso, seh
Siamo una foto che non posto, eh
Scrivo messaggi e poi li elimino, seh
Mi hai fatto diventare cinico, ma
Rischiare per avere il minimo è
Come fare l'amore in bilico
Non posso stare qui ad aspettare che tu decida per noi
Farsi del male per poi tornare dove eravamo migliori
Lasciarsi andare senza pensare a come restare da soli
Che forse è meglio per noi

Dammi un motivo per odiarti
Dammi un motivo che non ho
Dammi un motivo che mi basti
A non cercarti per un po'
E non dirmi
Che sei fragile, so che fingi
Dovrei andarmene ma so dirti
Solamente che
A volte ti amo, ma non ti odio mai

Дамми Ун Мото

Даруй мне причину возненавидеть тебя
Подари мне причину, которой нет
Ты говорил: «Ты не такая, как все»
И кто мы сейчас?

Это нелегко, нет
Говорить с тобой, если
Если ты даже не знаешь, чего хочешь
Я не понимаю, если
Ты остаешься здесь со мной
Или не хочешь проигрывать, но

Даруй мне причину возненавидеть тебя
Подари мне причину, которой у меня нет
Дай мне причину, по которой мне будет достаточно
Не искать тебя какое-то время
И не говори мне
Что ты хрупка, я знаю, что ты притворяешься
Я должен уйти, но я могу сказать тебе
Только то, что
Иногда я люблю тебя, но я никогда тебя не ненавижу

Я всегда ставил тебя на первое место, да
Даже когда там не было места, да
И посмотри, где мы сейчас, да
Мы - фотография, которую я не выкладываю, да
Я пишу сообщения и потом удаляю их, да
Ты заставила меня стать циничным, но
Рисковать ради минимума — это
Как заниматься любовью на краю пропасти
Я не могу ждать здесь, когда ты примешь решение за нас
Причинять себе боль, чтобы вернуться туда, где мы были лучше
Отпускать себя, не думая о том, как остаться одним
Может быть, для нас это лучше

Даруй мне причину возненавидеть тебя
Подари мне причину, которой у меня нет
Дай мне причину, по которой мне будет достаточно
Не искать тебя какое-то время
И не говори мне
Что ты хрупка, я знаю, что ты притворяешься
Я должен уйти, но я могу сказать тебе
Только то, что
Иногда я люблю тебя, но я никогда тебя не ненавижу