Текст и перевод песни Coco - Belum Terpisah

Belum Terpisah

Melontar kerikil ke sungai
Mencipta kitaran di air
Yang tak henti mencerminkan dirimu

Supaya terpadam kenanganmu
Namun tidak terluput biar seberkas pun
Sebaliknya wajahmu jadi sejuta ragam

Melamar mesra mengusik jiwa
Menguris rintih membujur kasih
Menjaring rindu mengintai waktu
Cinta belum terpisah

Melamar mesra mengusik jiwa
Menguris rintih membujur kasih
Menjaring rindu mengintai waktu
Kala cinta belum terpisah

Ku cuba merubah situasi
Dan berlari jauh dari situ
Masih juga kau bermain mesra di mata

Melamar mesra mengusik jiwa
Menguris rintih membujur kasih
Menjaring rindu mengintai waktu
Cinta belum terpisah

Melamar mesra mengusik jiwa
Menguris rintih membujur kasih
Menjaring rindu mengintai waktu
Kala cinta belum terpisah

Melamar mesra mengusik jiwa
Menguris rintih membujur kasih
Menjaring rindu mengintai waktu
Cinta belum terpisah

Melamar mesra mengusik jiwa
Menguris rintih membujur kasih
Menjaring rindu mengintai waktu
Kala cinta belum terpisah

Pas encore séparés

Je lance des cailloux dans la rivière
Créant des cercles dans l'eau
Qui ne cessent de refléter ton image

Pour éteindre tes souvenirs
Mais rien ne se perd, même un rayon
Au contraire, ton visage prend mille formes

Je t'aime tendrement, je te chatouille l'âme
Je gratte tes plaintes, j'allonge mon amour
Je capture le manque qui guette le temps
L'amour n'est pas encore séparé

Je t'aime tendrement, je te chatouille l'âme
Je gratte tes plaintes, j'allonge mon amour
Je capture le manque qui guette le temps
Quand l'amour n'est pas encore séparé

J'essaie de changer la situation
Et de courir loin de là
Tu es toujours là, tu me fais des clins d'œil

Je t'aime tendrement, je te chatouille l'âme
Je gratte tes plaintes, j'allonge mon amour
Je capture le manque qui guette le temps
L'amour n'est pas encore séparé

Je t'aime tendrement, je te chatouille l'âme
Je gratte tes plaintes, j'allonge mon amour
Je capture le manque qui guette le temps
Quand l'amour n'est pas encore séparé

Je t'aime tendrement, je te chatouille l'âme
Je gratte tes plaintes, j'allonge mon amour
Je capture le manque qui guette le temps
L'amour n'est pas encore séparé

Je t'aime tendrement, je te chatouille l'âme
Je gratte tes plaintes, j'allonge mon amour
Je capture le manque qui guette le temps
Quand l'amour n'est pas encore séparé