Colpisci - COCO перевод на немецкий

Colpisci

Sette di mattina, ancora qua
Sembra che non passino le ore
C'eravamo detti: "è l'ultima"
Siam più bravi, sai, con le parole

E anche se odio ammetterlo, lo so che
Siamo simili su tante cose
Quelle che odio di me
Colpisci, dove lo sai già
Mentirsi serve a poco, ma
A volte, baby, la realtà
Non sembra vera

È quasi l'alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte

Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tanto so fingere
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte

Sette di mattina, fuori a un bar
A parte noi, le strade sono vuote
E anche se odio dirtelo, lo so che
Mi piacevano tutte le cose
Quelle che odi di te
E colpisci, dove lo sai già
Mentirsi serve a poco, ma
A volte, baby, la realtà
Non sembra vera

È quasi l'alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
È quasi l'alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte

Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tanto so fingere
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte

Triff mich

Sieben Uhr morgens, immer noch hier
Es scheint, als würden die Stunden nicht vergehen
Wir hatten uns gesagt: "Das ist das letzte Mal"
Wir sind besser mit Worten, weißt du

Und auch wenn ich es hasse zuzugeben, weiß ich, dass
Wir uns in vielen Dingen ähnlich sind
Die, die ich an mir hasse
Triff mich, da wo du es schon weißt
Sich anzulügen bringt wenig, aber
Manchmal, Baby, die Realität
scheint nicht wahr zu sein

Es ist fast Morgengrauen, aber es scheint noch Nacht zu sein
Du sprichst zu mir, ich antworte nur manchmal
Zu viele Fragen, die dieselben Antworten haben
Wir entfernen uns voneinander, während wir uns fest umklammern

Du triffst mich (ah-ah, ah-ah)
Du triffst mich (ah-ah, ah-ah)
Du triffst mich (ah-ah, ah-ah)
Ich kann ja so tun als ob
Wir entfernen uns voneinander, während wir uns fest umklammern

Sieben Uhr morgens, draußen vor einer Bar
Außer uns sind die Straßen leer
Und auch wenn ich es hasse, es dir zu sagen, weiß ich, dass
Mir all die Dinge gefielen
Die, die du an dir hasst
Und triff mich, da wo du es schon weißt
Sich anzulügen bringt wenig, aber
Manchmal, Baby, die Realität
scheint nicht wahr zu sein

Es ist fast Morgengrauen, aber es scheint noch Nacht zu sein
Du sprichst zu mir, ich antworte nur manchmal
Zu viele Fragen, die dieselben Antworten haben
Wir entfernen uns voneinander, während wir uns fest umklammern
Es ist fast Morgengrauen, aber es scheint noch Nacht zu sein
Du sprichst zu mir, ich antworte nur manchmal
Zu viele Fragen, die dieselben Antworten haben
Wir entfernen uns voneinander, während wir uns fest umklammern

Du triffst mich (ah-ah, ah-ah)
Du triffst mich (ah-ah, ah-ah)
Du triffst mich (ah-ah, ah-ah)
Ich kann ja so tun als ob
Wir entfernen uns voneinander, während wir uns fest umklammern