Coco & Clair Clair - Cute But Psycho - перевод текста песни на русский

Você não é o meu tipo, mas eu quero tentar

Ты не в моем вкусе, но я хочу попробовать

Porque o meu tipo não dá certo, então eu vou variar

Потому что мой тип не работает, поэтому я буду меняться.

Se você tá com medo, tudo bem, eu começo

Если ты боишься, хорошо, я начинаю

Um tanquinho tipo esse, eu nunca tive nem acesso

Шесть пакетов типа этого, у меня никогда не было даже доступа

Não se engane com meu tipo, porque eu vou avisar

Не заблуждайтесь с моим типом, потому что я дам вам знать

Que eu sou muito girl boss, até me apaixonar

Что я очень девушка босс, пока я не влюблюсь

Se você não entendeu, tudo bem, eu explico

Если вы не поняли, хорошо, я объясню

Quando a gente terminar, você não é o meu amigo

Когда мы закончим, ты не мой друг

Esse seu amor livre acaba comigo

Эта твоя свободная любовь кончает со мной.

Eu sou uma control freak

Я урод контроля

O que eu quero eu consigo

Что я хочу, я получаю

Esse seu amor livre dá água na boca

Эта его свободная любовь дает рот воды

Amor, eu não sou assim

Любовь, я не такой

(Tô meio estranha, meio louca)

(Я наполовину странная, наполовину сумасшедшая)

Eu já nem sei mais o que fazer

Я даже больше не знаю, что делать

Dizem que eu sou difícil de entender

Говорят, мне трудно понять,

Eu nem sei mais o que dizer

Я даже не знаю, что еще сказать

Eu sei que eu sou difícil de entender

Я знаю, что мне трудно понять,

Cute but psycho

Cute but

Você não é o meu tipo, mas eu vou arriscar

Ты не в моем вкусе, но я рискну

Porque o meu tipo é cada vez mais raro de encontrar

Потому что мой тип встречается все реже и реже.

Se você fala merda, paciência, eu entendo

Если ты говоришь дерьмо, терпение, я понимаю

Mas se fechar a boca é melhor, até aguento

Но если я лучше закрою рот, я даже выдержу

Não se engane com meu tipo, porque eu vou avisar

Не заблуждайтесь с моим типом, потому что я дам вам знать

Que eu sou muito girl boss, até me enganar

Что я слишком девушка босс, пока я не обманываю себя

Se você não entendeu, tudo bem, eu explico

Если вы не поняли, хорошо, я объясню

Sempre atraio quem não tem nada a ver comigo

Я всегда привлекаю тех, кто не имеет ко мне никакого отношения

Esse seu amor livre acaba comigo

Эта твоя свободная любовь кончает со мной.

Eu sou uma control freak

Я урод контроля

O que eu quero eu consigo

Что я хочу, я получаю

Esse seu amor livre dá água na boca

Эта его свободная любовь дает рот воды

Amor, eu não sou assim

Любовь, я не такой

Tô meio estranha, meio louca

Я наполовину странная, наполовину сумасшедшая

Eu já nem sei mais o que fazer

Я даже больше не знаю, что делать

Dizem que eu sou difícil de entender

Говорят, мне трудно понять,

Eu nem sei mais o que dizer

Я даже не знаю, что еще сказать

Eu sei que eu sou difícil de entender

Я знаю, что мне трудно понять,

Cute but psycho (cute but psycho)

Cute but psycho (милый, но психо)

Cute but psycho

Cute but psycho (psycho)

Cute but psycho (психо)

Cute but psycho

Eu já nem sei mais o que fazer

Я даже больше не знаю, что делать

Dizem que eu sou difícil de entender

Говорят, мне трудно понять,

Eu nem sei mais o que dizer

Я даже не знаю, что еще сказать

Eu sei que eu sou difícil de entender

Я знаю, что мне трудно понять,

Cute but psycho (cute!)

Cute but psycho (милый!)

Cute but psycho

Симпатичный, но псих

Cute but psycho (psycho)

Симпатичный, но психованный (psycho)

Cute but psycho

Симпатичный, но псих

Coco & Clair Clair - Cute But Psycho

Текст и перевод песни Coco & Clair Clair - Cute But Psycho

Альбом