Текст и перевод песни Coco & Clair Clair - The Love Song

The Love Song

What's up trick
Tell me who you with
In the back, riding foreign
I like your style and how you wear those jeans
Maybe we could mix some genes
Look at that (huh) talking genetically
Look at that (what) I'm just kidding
I'ma pop a bottle just cause I'm feeling things (emo)
You don't want no model cause you love my everything
Imma drop a thousand dollars on you baby if you want
Imma pull Vanilla Kky on you baby if you want (Tom Cruise)
Cross my heart and hope to die
See that twinkle in my eye
Wrote a love song, let me be your ride or die
I know you, and you know me
We're meant to be, it's destiny
I know you, and you know me
We're meant to be, it's destiny
Oh I think he like me
Always tryna dine me
Pick me up like Mr.Big, I think I'm his wifey (beep beep)
He'll put you in a body bag with the AK and a mag
Other boys make me gag (yuck)
Can't you see
M O N O G A N Y
I'm the Bonnie to his Clyde put this on my life
We don't need all the bling
I'd like a cabin and some trees
Happiest when he's with me
A forever thing
I know you, and you know me
We're meant to be, it's destiny
I know you, and you know me
We're meant to be, it's destiny
M O N O G A N Y
I'm the Bonnie to his Clyde put this on my life
We're meant to be, It's destiny

La Chanson d'Amour

Quoi de neuf, mon pote
Dis-moi avec qui tu es
À l'arrière, tu conduis une voiture étrangère
J'aime ton style et la façon dont tu portes ce jean
Peut-être qu'on pourrait mélanger nos gènes
Regarde ça (hein) parler de génétique
Regarde ça (quoi) je plaisante
Je vais ouvrir une bouteille juste parce que je ressens des choses (émo)
Tu ne veux pas de mannequin parce que tu aimes tout chez moi
Je vais te faire cracher mille dollars si tu veux (bébé)
Je vais t'attirer avec de la vanille comme KyKy (bébé) si tu veux (Tom Cruise)
Je te jure sur le cœur et la tête
Tu vois cette étincelle dans mes yeux
J'ai écrit une chanson d'amour, laisse-moi être ton coup de foudre
Je te connais, et tu me connais
Nous sommes faits pour être ensemble, c'est le destin
Je te connais, et tu me connais
Nous sommes faits pour être ensemble, c'est le destin
Oh, je crois qu'il m'aime bien
Il essaie toujours de m'inviter à dîner
Il vient me chercher comme Monsieur Big, je crois que je suis sa femme (bip bip)
Il te mettra dans un sac mortuaire avec l'AK et un chargeur
Les autres garçons me font vomir (beurk)
Tu ne vois pas
M O N O G A N E
Je suis la Bonnie de son Clyde, je te jure
On n'a pas besoin de tout ce bling-bling
J'aimerais une cabane et des arbres
Le plus heureux quand il est avec moi
Une chose éternelle
Je te connais, et tu me connais
Nous sommes faits pour être ensemble, c'est le destin
Je te connais, et tu me connais
Nous sommes faits pour être ensemble, c'est le destin
M O N O G A N E
Je suis la Bonnie de son Clyde, je te jure
Nous sommes faits pour être ensemble, c'est le destin