Coco & Clair Clair - Wishy Washy - перевод текста песни на французский

3 o'clock on the dot he pull up on my block

À 15 heures pile, il vient me chercher en bas de chez moi

We goin to the mall, I'm gettin Nike Shox

On va au centre commercial, je vais m'acheter des Nike Shox

No I'm not Baroque but he treats like he's Bach

Non, je ne suis pas baroque, mais il me traite comme Bach

I take a lil off the top, he my dog Iggy Pop

Je prends un peu d'avance, c'est mon chien Iggy Pop

Shopping bag, it's Goyard

Sac de shopping, c'est du Goyard

You lookin mad, I go hard

Tu as l'air fâché, je fonce

I'm on a yacht, no lifeguard

Je suis sur un yacht, pas de maître-nageur

You not my man, you a blowhard

Tu n'es pas mon homme, tu es un vantard

He givin me the keys to the brand new Benz

Il me donne les clés de la nouvelle Mercedes-Benz

We chillin waterfront but we're not holding hands

On se détend au bord de l'eau, mais on ne se tient pas la main

Wishy washy

Not my boyfriend but I let you take me shopping

Pas mon petit ami, mais je te laisse m'emmener faire du shopping

Buy me what I want I want it all

Achète-moi ce que je veux, je veux tout

Wishy washy

I like the attention but don't get too comfy

J'aime l'attention, mais ne sois pas trop à l'aise

I got what I want I got it all

J'ai ce que je veux, je l'ai tout

I love when bitches got beef with me

J'adore quand les meufs ont des problèmes avec moi

Little do they know I be starving

Elles ignorent que je meurs de faim

I'm always down for a keke

Je suis toujours partant pour un keke

Pull up to the party in a Harley

J'arrive à la fête en Harley

Broadcast that shit, iCarly

Diffuse cette merde, iCarly

My ice so blinding I'm sorry

Ma glace est tellement aveuglante, je suis désolé

You're not my father, Maury

Tu n'es pas mon père, Maury

Stacks so high like a safari

Les piles sont si hautes comme un safari

These girlies want what we have so bad

Ces filles veulent tellement ce qu'on a

Cus their man don't buy their drip, so sad

Parce que leur mec n'achète pas leur goutte, tellement triste

I'm runnin to the money while he's runnin me checks

Je cours vers l'argent pendant qu'il me court des chèques

I stay actin funny but he's knows that I'm the best

Je reste drôle, mais il sait que je suis la meilleure

Wishy washy, wish wishy washy

Wishy washy

Not my boyfriend but I let you take me shopping

Pas mon petit ami, mais je te laisse m'emmener faire du shopping

Buy me what I want I want it all

Achète-moi ce que je veux, je veux tout

Wishy washy

I like the attention but don't get too comfy

J'aime l'attention, mais ne sois pas trop à l'aise

I got what I want I got it all

J'ai ce que je veux, je l'ai tout

Wishy washy

Not my boyfriend but I let you take me shopping

Pas mon petit ami, mais je te laisse m'emmener faire du shopping

Wishy washy, wish wishy washy

Wishy washy

I like the attention but don't get too comfy

J'aime l'attention, mais ne sois pas trop à l'aise

Wishy washy, wish wishy washy

Coco & Clair Clair - Wishy Washy

Текст и перевод песни Coco & Clair Clair - Wishy Washy

Альбом